ATTENDRAIS in English translation

• would wait
• will wait
• would expect
• be waiting
• be expecting

Examples of using Attendrais in French and their translations into English

Je t'attendrais à 17h. devant le Chuck E. Cheese.
I will be waiting for you at 5 p.m. outside Chuck E. Cheese.

Ca va. J'attendrais que les enfants arrivent.
Uh, I will just wait till the kids get here.

J'attendrais mon tour.
I thought it better to wait my turn.

J'attendrais chez moi, chambe 6, ok?
I will be waiting in my room, room 6, okay?

Je vous attendrais toute la journée.
Sure, you wait all day.

J'attendrais dehors au cas où vous aillez besoin d'aide.
I will be outside waiting in case you need backup.

J'attendrais les chiens.
I would wait for the dogs.

Donc… j'attendrais, sur ma couverture, avec mes oeufs écossais.
So I will be… waiting, on my blanket, with my scotch eggs.

J'attendrais presque que tu m'appelles a-chou.
I almost expect you to call me a-cakes. both laugh.

J'attendrais d'avoir du concret.
I'm gonna wait for something to stick.

Pendant ce temps, j'attendrais dans une voiture sous couverture ici.
Meanwhile, I will be waiting in an undercover vehicle here.

J'attendrais, vois-tu.
I expect, you see.

J'attendrais quelques heures.
I will wait for a few hours.

J'attendrais ton bon maître ici.
I'II await your master.

Je te l'ai dit, j'attendrais jusqu'à ce que tu ailles mieux.
I told you, I'm waitin' until you get better.

Je t'attendrais à Tangou.
I will be waiting for you in Tangou.

Et j'attendrais votre putain de gratitude à vie.
And I will expect your lifelong goddamn gratitude.

Je vous attendrais à l'ouest de la ferme à la nuit tombée.
I will meet you at the west side of the farmhouse at dusk.

J'attendrais ton retour.
I will be awaiting your return.

J'attendrais pour cette danse.
I will be waiting for that dance.