Examples of using Espera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes que estoy enfadado, pero espera,¿cómo sabes que estoy enfadado?
Espera un segundo, Cristo Micael(Jesús)
Wait a second, Christ Michael(Jesus)Espera un momento, simplemente eliminas decenas de miles de cánceres.
Wait a second; you just cut out tens of thousands of cancers;Espera, si quieres ir a dar un paseo conmigo.
Hold up, if you want to go and take a ride with me.Oi, espera, espera,¿Tienes una visita para mí?
Oi, hold up, hold up, you got a visit for me?Espera un segundo, esa es la empresa para la que trabaja Debra Ann Volker.
Wait a second, that's the company that Debra Ann Volker works for.Espera hasta la mañana si no quieres.
Espera, hay algo que deberías saber antes!
Espera un segundo, es una foto de su segundo matrimonio.
Wait a second, this is Espera, hijo.¿No preferirías tener una figura de acción apasionante?
Hold it, son. Wouldn't you rather have an exciting action figure?Oh, espera un segundo, tú eres el físico de la familia.
Oh, wait a second, you're the psychic in the family.Espera, espera, no le dan nomás porque sí esas medallas a nadie.
Wait, wait, Espera ahí, mama volvera en media hora.
Wait up there, your mama's going to be here in a half-hour.Oh, espera, espera, espera,
Oh wait, wait, Espera, hay algo más que necesitamos de ellos.
Wait, wait, there's… there's something else that we need from them.Espera,¿Jenna está acusando… a su tío,
Hold up, Jenna is accusing her uncle,Espera, orejas de jarra.¿Dónde está Mary Ann?
Hold up, jug-ear. Where's the Mary Ann?Espera, hay un nombre que sigue saliendo en los registros de los hospitales.
Wait, wait, there's a name that keeps coming up in the old hospital records.Espera, esta es la forma en que estoy a punto de hacerlo.
Hold up, this is how I'm about to do it.Oh, espera,¿es esa banda de"Tween Wave"?
Oh, hold it, is that a 'Tween Wave band?
