WOULD LIKE in Czech translation

• by rád
• by chtěl
• by se líbilo
• bych rád
• bych ráda
• by ráda
• bych chtěl
• by chtěla
• bych chtěla
• by se líbila
• se bude líbit
• by se líbil

Examples of using Would like in English and their translations into Czech

She was beautiful and I thought that you would like her.
Byla nádherná a myslela jsem, že by se ti líbila.

The fetal heartbeat's a lot slower than they would like.
Srdce mu tluče pomaleji, než by se jim líbilo.

You would like Jacksonville, baby.
Jacksonville by se ti líbil, zlato.

Do you think she would like Sarah McLachlan?
Myslíš, že se jí bude líbit Sarah McLachlan?

I know. I think you would like Cassie.
Já vím. Ale myslím, že Cassie by se ti líbila.

Your blood pressure's a little higher than we would like.
Vá‘ krevní tlak je trochu vy‘‘í, než by se nám líbilo.

But perhaps you would like the Mohawk. No, sir.
Ale snad by se vám líbil Mohawk. Ne, pane.

I think you would like her. Yes.
Ano, myslím, že by se ti líbila.

I wanted to know if you would like a gift certificate.
Chtěla bych vědět, jestli by se ti líbil dárkový certifikát.

I thought you would like her.
Myslela jsem, že se ti bude líbit.

you would like her.
určitě by se ti líbila.

light here I would like it.
světlo, ten by se mě líbil.

And I wrote a new book, which I actually think you would like.
A píšu novou knihu… o které si myslím, že by se ti líbila.

I have a friend you would like.
Mám kamarádku, co se ti bude líbit.

And I have an odd instinct that I would like her too.
A mám divný pocit, že by se mi líbila i ona.

But, to me, this feels like a story she would like.
Ale myslím, že tenhle příběh by se jí líbil.

this feels like a story she would like.
že tenhle příběh se jí bude líbit.

Well' I can't-- I can't figure which one Roseanne would like more.
Nějak se nemůžu… Nemůžu se rozhodnout která by se Roseanne líbila.

I'm gonna get a tasteful zombie shirt that girls would like.
Koupím si vkusné tričko se zombie, co se bude líbit holkám.

I didn't bring her up because I didn't think you would like her.
Nepřivedl jsem jí, protože jsem si nemyslel, že by se ti líbila.