RÁD BYCH ŠEL in English translation

• i would like to go
• i would love to come
• i would love to go
• i would like to come
• i would like to get
• i want to go
• i would like to walk
• i would be happy to go
• i would be glad to

Examples of using Rád bych šel in Czech and their translations into English

Rád bych šel, jestli to nevadí.
I would like to come if you don't mind.

Rád bych šel domů. Věř mi.
Believe me, I would love to come home.

Rád bych šel přímo tam
I would like to walk right over there

Rád bych šel na její pohřeb. Ještě něco?
Anything else? I want to go to the funeral?

Když mě pustíte, rád bych šel do kostela.
If you're gonna keep me out, I would like to go to church.

Rád bych šel, ale nemůžu.
I would love to go, but I can't.

Rád bych šel.
I would be glad to.

Chci říct, rád bych šel, ale musel bych si umýt vlasy.
I mean, I would be happy to go, but I got to wash my hair.

Rád bych šel nahoru, pane Barlowe.
I would like to get into that loft, please, Mr Barlow.

Rád bych šel, ale už jsem to slíbil svému otci.
I would like to come, but I told my father I would go with him.

Rád bych šel domů. Ok? Věř mi!
Believe me, I would love to come home, okay? Aah!

Rád bych šel ven a možná chodil asi tak k míli.
I would love to go outside and maybe walk a mile or so.

Rád bych šel, ale s prezidentem máme nepěknou minulost.
I want to go, but me and the president, we got history.

Rád bych šel na východ, ale je plný Turků a banditů.
I would like to go east, but it's covered by Turks and bandits.

pane, rád bych šel spát, jestli dovolíte.
sir. I should like to go to bed, if you don't mind.

Rád bych šel a poobědval s tvojí kamarádkou Leou.
I would love to come and have lunch with your friend Lea.

Rád bych šel s vámi.
I would like to come with you.

Rád bych šel do toho letadla. Víš co?
I think I would like to get on that plane. You know what?

Uh-huh. Rád bych šel.
Uh-huh. I would be glad to.

Rád bych šel do města.
I want to go into town.