Examples of using Rád bych mluvil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrá. Rád bych mluvil o Aleku Starowolskim.
Rád bych mluvil s manažerem. Madam, promiňte.
Madam, excuse me. I would like to speak to the manager.Rád bych mluvil se šéfem.
Rád bych mluvil s Hirem.
No, rád bych mluvil o podrobnostech, ale tahle informace je tajná.
Rád bych mluvil s Victorem soukromě.
I should like to speak to Victor in disembowelment.Rád bych mluvil s panem Calimerem.
Ale rád bych mluvil s tím studentem, Nevím.
Rád bych mluvil o Aleku Starowolskim.
I want to talk about Alek Starowolski. Okay.Rád bych mluvil s vaším angličtinářem, Samem Cooperem.
I would like to speak to your English teacher, Mr Sam Cooper.Rád bych mluvil s Oliverem.
I would love to speak with Oliver.Rád bych mluvil s generálem.
I would like to see the General.Rád bych mluvil s Vict.
I should like to speak to Vic.Ale musím končit, protože tu něco mám. Poslyš, rád bych mluvil déle.
Listen, I would love to talk, but Rád bych mluvil o něčem důležitém.
Let's move it on.- I would like to converse about something important.Ale rád bych mluvil s tím studentem, Nevím.
But i would like to talk to the student Madam, promiňte. Rád bych mluvil s manažerem.
Madam, excuse me. I would like to speak to the manager.Rád bych mluvil o vás… a ůžasné záchraně rychlovlaku.
I want to talk about you, starting with your save of a runaway train.Prosím, paní Muellerová, rád bych mluvil s vaším synem.
Please, Mrs. Mueller, I would love to speak with your son just for a moment.tu něco mám. Poslyš, rád bych mluvil déle.
