Examples of using Rád bych využil in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rád bych využil dvě minuty, které mám k dispozici, abych prodiskutoval zprávu o udělení absolutoria Komisi sestavenou panem Jørgensenem.
I would like to use the two minutes available Slečno Mathison, rád bych využil čas před naší první přestávkou k objasnění toho, co agentura věděla o kongresmanu Brodym, a kdy, souhlasíte?
Ms. Mathison, I would like to use the time before our first break Rád bych využil této příležitosti a poblahopřál vedoucím představitelům Srbska k jejich úsilí
I should like to take this opportunity Rád bych využil této příležitosti a poblahopřál čelným představitelům Srbska
I should like to take this opportunity Písemně.-(FR) Rád bych využil tohoto hlasování, abych poukázal na trvalý nesoulad mezi slovy
In writing.-(FR) I would like to use this vote Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil své upřímné přání, aby se brzy zotavila.
I should like to take this opportunity Rád bych využil tento čas k tomu, abych zodpověděl některé konkrétní otázky,
I would like to use this time Rád bych využil této příležitost a v krátkosti shrnul postup uplatňovaný v rámci posílené spolupráce.
I should like to take this opportunity Rád bych využil této příležitosti a poděkoval komisaři Barnierovi
I should like to take this opportunity Rád bych využil této příležitosti a zmínil případ dr. Yekty Uzunoglu,
I should like to take this opportunity Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil naše uznání za vynikající práci, kterou operace Atalanta zatím odvádí.
I would like to take advantage of this opportunity Písemně.- Podporuji tuto zprávu a rád bych využil této příležitosti k posílení názoru, že je třeba dosáhnout integrovaného přístupu k politice soudržnosti.
In writing.- I support this report and would use this opportunity to reinforce the view that there has to be an integrated approach to cohesion policy.Rád bych využil této příležitosti, abych vyjádřil své uspokojení nad tím, že Parlament tuto směrnici přijal s doporučeními Výboru pro dopravu a cestovní ruch.
I want to take advantage of this opportunity Než půjdete nahoru, rád bych využil její nepřítomnosti a promluvil o něčem, co může být bolestivé.
Before you go up, I ant like to take advantage of her absence Rád bych využil přítomnost Komise a zeptal se, co dělá
I would like to take advantage of the presence of the Commission MT Rád bych využil této příležitosti k tomu, abych i já přivítal pana komisaře Dalliho na jeho prvním zasedání v tomto Parlamentu.
MT I would like to seize the opportunity mé ženy matka rád bych využil této příležitosti, abychom já, poděkovali Její Výsosti za ubytování. Šlesvicko-Holštýnsko Sonderburg-Augustenburg.
my wife's mother of Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg, I would like to take this opportunity on behalf of myself, Grand Duchess Sophie of Saxe-Weimar-Eisenach, Princess Helena Augusta Victoria mé ženy matka rád bych využil této příležitosti, abychom já, poděkovali Její Výsosti za ubytování. Šlesvicko-Holštýnsko Sonderburg-Augustenburg.
of Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg, I would like to take this opportunity on behalf of myself, mé ženy matka rád bych využil této příležitosti, abychom já, poděkovali Její Výsosti za ubytování. Šlesvicko-Holštýnsko Sonderburg-Augustenburg.
my wife's mother I would like to take this opportunity, on behalf of myself, Princess Helena Augusta Victoria.mé ženy matka rád bych využil této příležitosti, abychom já, poděkovali Její Výsosti za ubytování. Šlesvicko-Holštýnsko Sonderburg-Augustenburg.
