I WOULD LIKE in Czech translation

• rád bych
• chtěl bych
• raději bych
• ráda bych
• chtěla bych
• bych ráda
• bych chtěla
• chtěl jsem
• radši bych
• rád by

Examples of using I would like in English and their translations into Czech

No, but i'm not entirely used to them, and i would like to observe.
Ne, nejsem na ně ještě zvyklý a raději bych pozoroval.

I would like to ask you for some help regarding that issue. Yes, I understand, yes.
Ano, tomu rozumím… Chtěl jsem vás v této věci poprosit o pomoc.

I would like a doctor who's older than me. Uh.
Radši bych doktora staršího, než jsem já.- Ne.

I would like to offer the congratulations of myself and the whole team.
Rád by som vám zablahoželal spolu s celým tímom.

And if you're going to hit me, I would like to take off my glasses.
A jestli mě hodláte praštit, raději bych si sundal brýle.

I would like to talk to you about the shooting at the church.
Chtěl jsem s vámi probrat tu střelbu v kostele.

Uh, pass. I would like a doctor who's older than me.
Ne. Radši bych doktora staršího, než jsem já.

Hello, everybody. I would like to sing a little ditty that I hope you will rather enjoy.
Vás Rád by som zaspieval kratučký"popevok ktorý Nazdar, všetci.

Hello? I would like to know how she's doing,
Ano. Ne, chtěl jsem vědět, jak se má,

And besides, I would like to keep this separate-- Us separate, if that's okay.
Radši bych to nechala oddělené… Nás dva a tetu. -Fajn.

HU I would like to welcome the suggestion of the Minister for highlighting best practices.
HU Rád by přivítal návrh pana ministra, v němž chtěl vyzdvihnout osvědčené postupy.

I would like to be in Programming Planning actually,
Radši bych byl v programovém oddělení

I would like you to meet Ms. Sheila Zass from our beloved Harvard Law.
Chtěl jsem, abyste poznali paní Sheilu Zassovou z našeho milovaného Harvardu.

I would like to… I would like to say something… that I prepared… tonight.
Rád by som niečo povedal.- Rád by som.

I would like to sit a while
Chtěl jsem chvíli posedět

I would like to stay here
Radši bych zůstal tady

But I would like to be with Kofi just to say,"Coffee, Kofi?
Ale radši bych byl s Kofim, jenom to řekni,"Kávový, Kofi?

Thank you for all of your help, but I would like for you to leave.
Díky za pomoc, ale radši bych, kdybys odešel.

If you don't mind, I would like to stay here for a while.
Jestli ti to nevadí, radši bych tu zůstal.

Oh, I would like to, but the deal was for a sit-down with the whole family.
To bych ráda, ale dohoda byla na celou rodinou.