Examples of using Jak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu oceňuju, jak si se vyjadřoval v kuchyni
I really appreciated what you were expressing in the kitchenJak jste si vyhrát hry získat peníze pro odemknutí nejlepší hráče ve vašem výběru.
As you win games get money to unlock the best players in your selection.Viděl jsem, jak se na něho díváš.
I have seen the way you have been looking at him.Tak, jak si projekt vaší zbraně křídlo musí být pevné.
So the way you project your wing arms have to be rigid.Jak si vydělat peníze můžete zlepšit zavěšení,
As you earn money Podívejte, jak jsou oblečení.
Look at the way they're dressed,Vše dopadlo, jak si si naplánovala, ne?
Everything turned out the way you planned it, didn't it?Je to myšlení hra, jak si může zachránit životy těchto trosečníka.
It is a thinking game as you can save the lives of these castaway.Podívej, Tracy, je to jak říká Mary Poppins v"Zvuku hudby.
Look, Tracy, it's like what Mary Poppins says in"The Sound of Music.Nedokážu si představit, jak se teď musíš cítit.
I can't even imagine what you must be feeling right now.Viděl jsem, jak se na sebe díváte.
I have seen the way you have been looking at each other.Úžasné cappuccino, přesně jak ho máš ráda: vařící.
An awesome cappuccino just the way you like it: Piping hot.Řekni mi jak si žila svůj sen na jistém místě.
Jak kruté, držet to dítě od nás.
So cruel, keeping this baby from us.Chci říct, chcem spolupracovat jak jsi chtěl, tak se ptám.
We want to cooperate, like you ask, so I'm asking.Jak dlouho myslíš, že to vydržíme?
Ηow long do yoυ think we're gonna keep this up?Jak skvělé, že jsi přišla.- Lady Brienne.
So good of you to come.- Lady Brienne.Jak nemáme mluvit o rodině, když rodina je všechno, co máme?
Jestli víš, jak se dostat kolem Izel,
If you know of a way to get past Izel,Jak Agentura došla k závěru, že jsem hacker?
