JAK DALEKO in English translation

• how far
• how close
• as far as
• how long
• as far away
• how deep

Examples of using Jak daleko in Czech and their translations into English

Jak daleko se v té hře dostal?
Exactly how deep into this game was he?

Jak daleko jsme v případě dopadení Omara Fataha
How close are we to eliminating Omar Fatah

Nevíte, jak daleko je to k pobřeží?
Do you know how long it is to the coast?

Měl jsi vyzkoušet, jak daleko od sebe je dostaneš.
You're supposed to try to get them as far away from each other as possible.

Ok, Zůstaneme v tomhle vlaku, a pojedeme, jak daleko to jen půjde.
Okay. I say we stay on this train and travel as far as it goes.

Jak daleko byl ten střelec?
How close were you to the shooter?

Jak daleko dokážeš jít!?
How long can you go?

Jak daleko otcův plán zašel?
How deep does Father's plan go?

Jak daleko jen bude možné, co nejdříve to půjde.
As far away as possible, as soon as we can.

Otázka je, jak daleko chcete být,
How close do you want to be when it does?

Jak daleko jsi byl schopný vidět? Není.
How long have you been able to see? It's not real.

Vůbec nevím jak daleko tyhle věci zacházejí.
I don't know how deep this whole thing goes.

O víkendech se pokouším od svých bratrů držet jak daleko to jen jde.
On weekends, I try to stay as far away from my brothers as possible.

Otázka je, jak daleko chcete být, až se to stane?
And the only question is: how close do you want to be when it does?

Jak daleko do konce trati?
How long till end of line?

Kdo ví, jak daleko zajdou s tím mazáním dat,- a Evil Corp už.
Who knows how deep these data dumps are going to get, and Evil Corp is.

Ty ale můžeš jet jak daleko budeš chtít.
You can go as far away as you want.

Jak daleko je od tvý banky?
How close is that to your bank?

Není.- Jak daleko jsi byl schopný vidět?
How long have you been able to see? It's not real?

A pokud ne, zařídím, aby vás odveleli jak daleko to jen půjde.
If you can't, I will arrange for your transfer as far away as possible.