HOW CLOSE in Czech translation

• jak blízko
• jak daleko
• jak blízký
• jak těsný
• jak blízcí
• jak pozorně
• ako blízko
• jak moc
• jak těsné
• jak blízké
• jak blízká

Examples of using How close in English and their translations into Czech

So how close? Okay?
Fajn. Jak moc?

She was such a sweet woman and I know how close you were.
Byla to tak milá žena a vím, jak blízcí jste si byli.

How close a friend?
Jak blízký přítel?

How close are you to Sasha Fleetwood?
Jak blízké jste si se Sashou Fleetwoodovou?

How close were we?
Jak těsné to bylo?

How close are we to eliminating Omar Fatah
Jak daleko jsme v případě dopadení Omara Fataha

no matter how close you are.
nezáleží na tom, jak blízcí si jste.

You don't know how close.
Ani nevíš jak těsný.

I know how close you are to Father Austin.
Vím jak blízký ti byl otec Austin.

How close?
Jak blízká?

Please. How close were we?
Prosím. Jak těsné to bylo?

I love her and… and, uh, and I know how close you were with Julia.
Miluju ji a… a vím, jak blízké jste si byly s Julií.

How close were you to the shooter?
Jak daleko byl ten střelec?

You all have no idea how close that was.
Nemáte ani tušení, jak těsný to bylo.

You can't talk about How close you used to be.
Nemůžeš mluvit o tom, jak blízcí jste si byli.

How close a match for the liver is your guy to our John Doe?
Jak blízká je shoda tvého hocha a jater našeho _BAR_ Johna Doe?

Okay, this friend, how close, because they were dangerous
Ok, tento kamarád, jak blízký protože oni jsou velmi nebezpeční

How close were we? Please?
Prosím. Jak těsné to bylo?

How close do you want to be when it does?
Otázka je, jak daleko chcete být,

How close, just out of curiosity?
Jenom ze zvědavosti?- Jak těsný?