DOST DALEKO in English translation

• far enough
• pretty far
• too far
• quite far
• very far
• gone far enough
• really far
• a bit of a walk
• pretty much
• on long enough

Examples of using Dost daleko in Czech and their translations into English

Ale nedostal se dost daleko. Byl špion.
But he didn't get very far. He was a spy.

Zašel jsem kvůli tomu dost daleko.
I have gone too far for that.

Myslím, že už jsme dost daleko pro vyhození těla.
I-I think we have gone far enough to dispose of the body.

Musíš je hledat, protože některé jsou od sebe dost daleko.
Now you have got to look carefully'cause some of them are quite far apart.

Ano. Je to dost daleko od stanice.
Yes. It's a bit of a walk from the station.

Víš, bydlím dost daleko.
I just live really far.

Jsme dost daleko od domova.
We're pretty far from home.

Nedostanou se dost daleko.
They won't get very far.

jsem šel dost daleko na.
I know I come too far to.

Ne, myslím… Myslím, že už jsme dost daleko.
No, I think we have gone far enough.

Už to zašlo dost daleko.
This has gone on long enough.

Neřekneš mi, kde? Dost daleko.
You won't tell me where?- Quite far.

Víš, bydlím dost daleko.
I live really far out.

A je dost daleko od doupěte.
There's quite a distance to the den.

Dost daleko na to, že kulhá.
Pretty far, consid'rin' that limp he got.

Je to dost daleko.
It's very far.

Další úkol zajde možná dost daleko.
The next challenge may go too far.

Je to dost daleko.
It's gone far enough.

Ano, je. Ve skutečnosti, dost daleko.
Yes, it is. Quite far, in fact.

Melissa, podívej, blbostí se zašlo dost daleko.
Melissa, look, this craziness has gone on long enough.