Examples of using Dost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budete potřebovat peníze na soudní výdaje, a to docela dost.
A- už mám… mám… dost problémù, jasný?
And I-I just… I just… I have got lots of issues, all right?Před pár měsíci jsem našla celkem dost peněz.
A couple months ago, I found lots of cash.Jo, jsme dost známý díky šílenostem, co děláme.
Krom toho, že to byla dost průměrná píseň od Donovana,
Ty kalhoty jsou dost přiléhavé, tak byste neměl moc běhat.
The trousers are a little snug, so don't plan to run anywhere.Mám toho dost, Axle!
I am sick of this, axl!Takže je dost způsobů, jak se vyhnout… teď všichni společně, děti.
So, there are many ways for us to avoid-- all together now, children.Je dost důležité se na to soustředit, jestli chceš.
Už mám dost lidí, co mi říkají, že se moc starám.
I'm sick of people telling me I worry too much.Údajně už toho měl dost a chtěl se tady stáhnout do ústraní.
He got tired of it all and supposedly came here to retire.Když hraju vysokou hru, dost mě naštve, když někdo mluví.
When I'm playing for high stakes, I get awfully upset if anyone talks.Mám dost tebe, Lenoro.
I am sick of you, Lenore.Nebo až budeš mít dost rampy, můžeš si vyzkoušet skutečný vlny.
When you get tired of the pipe, come surf some real waves.Asi byla dost mimo z těch prášků a tak.
Ale bylo dost šero, možná to byl někdo jiný.
But it was kinda dark, it might have been someone else.Dost závodníků nezná pravidla
Many contestants don't know the rulesOK., dost slov. Ale vám z cesty neuhneme.
Okay, guys, no more words. But we're not moving from your path.Mám toho dost a teď je Shinwell mrtvý.
I am sick of it, and now Shinwell Prosím, ať vydělám dost peněz, abych mohla Saffron koupit knihy a auto.
Please let me make some more money so I can buy Saffron books and a car.
