CHTĚL BYCH in English translation

• i would like
• i want
• i would
• i wish
• wanna
• i should like
• i need
• i'm gonna
• i would like to have
• let me

Examples of using Chtěl bych in Czech and their translations into English

Chtěl bych za tenhle měsíc zaplatit nájem.
Let me pay this month's rent.

Chtěl bych smrt, která je… pohodlná… relativně… bezbolestná.
I would like to have a death which is… comfortable, relatively… painless.

Podívej, chtěl bych se projít, že jo?
Look, I'm gonna, uh, take a walk around, right? Yeah?

Chtěl bych zřídit spořící účet pro vnuka.
I need to open up a savings account for my grandson.

Pane řediteli, chtěl bych požádat o volno na pár dní.
Mr. Director, I would like to have a couple of days' leave-time.

Chtěl bych vidět vaše dokumenty,
Let me see your papers,

Jo, chtěl bych jí něco říct. Myslím,
I think I'm gonna… Yes,

Chtěl bych… chtěl bych se zbavit tohoto domu.
I need to… I need to get rid of this house.

Chtěl bych oboje, ale v tom je ten problém.
I would like to have them both, but I got this problem.

Chtěl bych vám něco vysvětlit.
Let me explain something to you.

Chtěl bych se projít a trochu si věci promyslet. Ne, Harve.
I'm gonna hang around and do a little thinking. No, Harve.

Chtěl bych velkou feferonkovou
I need a large pepperoni,

Chtěl bych vyplatit kauci za ty lidi, co jsou na seznamu.
I would like to have the people on that list bailed out.

Chtěl bych umřít doma.
Let me die at home.

Chtěl bych ji vyhrát zpět Ať to stojí co to stojí.
I'm gonna win her back No matter what it takes.

Vydělal jsem více, než jsem myslel a chtěl bych další.
I'm pulling down bigger than I thought and I need more.

Chtěl bych ho do své sbírky.
I would like to have that for my own private collection.

Chtěl bych vám pomoci.
Let me help you.

Když už jste tu všichni, chtěl bych otevřít e-mail.
So now that everyone's here, I have an email that I need to open.

Před klienty? Jo, chtěl bych mít vaši práci.
In front of clients? Oh, I'm gonna have your jobs.