CHTĚL in English translation

• wanted
• trying
• going
• like
• gonna
• wanna
• asked
• meaning
• i wish
• just
• would
• planning

Examples of using Chtěl in Czech and their translations into English

Ne, ne, co chtěl říct těmi svými devíti a půl sekundami?
Umm, but what did he want to tell us with his nine and a half seconds?

A proč by jsi nám chtěl pomáhat, kdyby jsi nebyl.
And why would you wanna help us if you weren't.

Kým by jsi chtěl být v budoucnu?
And what do you want to be in that future of yours?

Chtěl jsem dům s přistávací dráhou. Je… dlouhý.
It's… long. I asked for a house with a runway.

Jo. Chtěl pomoct zjistit, kdo zabil Todda.
So like him to want to help find out who killed Todd. Yeah.

Myslíš si, že ten Cylon chtěl vyhodit do vzduchu tvůj projekt?
The Cylon bomber? Do you think that he was trying to blow up your project?

Proč chtěl zabít dítě?
Why did he want to kill a child?

Všechny upozorněte. Chtěl by ses podívat na historické domovy.
Would you like to look at historic homes Alert them all.

Hoppere. Chtěl bys jít dál a přednést některé své obavy?
Would you like to come in and voice some of those concerns? Hopper?

Jo. Chtěl pomoct zjistit, kdo zabil Todda.
Yeah. So like him to want to help find out who killed Todd.

Kdybyste chtěl úroveň 7, tak se jistě nějak dohodneme.
If you would like a level 7, I'm sure we can make an arrangement.

A Bruce chtěl, abych zkontrolovala jeho sestřenku.
And bruce asked me to check up on his favorite cousin.

James chtěl, abych se o vás postaral, a to udělám.
James asked me to look after you guys and that's what I'm gonna do.

Chtěl peníze?- Chtěl, ať s ním odjedu.
Did he want money? He wanted me to go with him.

Chtěl by ses dělit o pozornost se sexy astronautem?
Would you wanna share the stage with a sexy-ass astronaut? I mean, think about it,?

Dennisi! Co? Chtěl bys nám něco říct o svém nastávajícím výzkumu?
What? Would you like to tell us about your upcoming research? Dennis?

Chtěl vědět, jestli je holka v klubu. Proč?
They wanted to know if the girl was in the club. Why?

Chtěl jsem nám získat náskok.- Bennie!
I was just trying to give us a head start. Bennie!

Co ti chtěl, ty špinavá ropucho! Co říkal?
You dirty little toad, I will give you a smack. What did he want with you?

Kdyby se pan Abe někdy chtěl vrátit do Japonska? Tudy?
This way. Did Mr Abe ever wish to return to Japan?