JUST TRYING in Czech translation

• jen se snažím
• chtěl
• jen zkouším
• jen se pokouším
• chtěla
• jen se snažíme
• jen se snaží
• chci
• chtěli
• jen se snažíš

Examples of using Just trying in English and their translations into Czech

I was just trying to find myself outside of this place.
Chtěl jsem si najít vlastní místo jinde.

We were just trying to make things better.
Chtěli jsme věci napravit.

I'm just trying to be a friend,
Jsem kamarádka, chci mu teď pomoct,

I'm just trying to figure out what I have done wrong.
Já jsem jen se snaží přijít na to,, Co jsem udělal špatně.

Just trying to get as far as I can from the autobot stink.
Jen se snažíme dostat co nejdál od toho autobotího smradu.

I was just trying to cut that and it just slipped.
Chtěla jsem to nakrájet a sjelo mi to.

Just trying to solve a murder.
Jen se pokouším vyřešit vraždu.

Just trying to be a gentleman.
Jen zkouším být gentleman.

I was just trying to make him smile. It's… magic.
Chtěl jsem ho rozesmát. Je to kouzlo.

Just trying to stay alive.
Jen se snažíš zůstat naživu.

We were just trying to make the best of a difficult situation.
Chtěli jsme vytěžit to nejlepší z už tak velmi obtížné situace.

Just trying to teach my son a lesson.
Chci syna něco naučit.

They're just trying to pull our attention away. It's empty.
Je prázdný, jen se snaží odlákat naši pozornost.

Just trying to jog Father Dennis memory, boss.
Jen se snažíme otci Dennisovi osvěžit paměť, šéfe.

Just trying to save me the embarrassment of telling you myself.
Chtěla mě uchránit od rozpaků, když bych vám to řekl já sám.

I want you just trying to help, Walter.
Jen se pokouším pomoct, Waltere.

Just trying to be fair. Seriously?
Jen zkouším být fér. Vážně?

I was just trying to get some milk for my cereal
Chtěl jsem trochu mlíka na cereálie

Just trying to keep from getting killed.
Jen se snažíš aby tě nezabili.

We're just trying to help.
Chtěli jsme pomoct.