JUST TRYING in Turkish translation

• çalışıyorum
• çalışıyordum
• çalışıyorum sadece
• öylece durmuş bağırsaklarını yerinde tutmaya çalışıyordun
• çalışıyorduk
• sırf psikiyatristinizle her gün konuşup durduğunuz şeyleri tahmin etmeye çalışmak
• çalışıyorum yalnızca
• olmaya çalışıyorum
• sadece biraz daha sosyal olmaya çalışıyordum
• biraz sabırlı
• sadece bu çocuklara kendilerini biraz olsun normal hissettirmeye çalışacağım

Examples of using Just trying in English and their translations into Turkish

I was just trying to imagine what it would look like without buildings.
Binalar olmadan nasıI görüneceğini hayal etmeye çalışıyordum.

I'm just trying to make sure everything's okay, Tommy.
Herşeyin iyi olduğuna emin olmaya çalışıyorum, Tommy.

Group of us were outside the walls just trying to survive. After the Arrival.
İşgalden sonra. Grubumuzla birlikte duvarın dışında hayatta kalmaya çalışıyorduk.

I'm just trying to help you out with your money problems.
Burada senin para problemine yardım etmeye çalışıyorum.

I'm just trying to piece everything together right now.
Şu an bütün parçaları birleştirmeye çalışıyorum yalnızca.

Of this kind of situation. I'm just trying to tell youthat I understand the futility.
Sana sadece boşuna… çabalamanın nasıl olduğunu anladığımı söylemeye çalışıyorum.

I am just trying to protect the people that live here.
Burada yaşayan insanları korumaya çalışıyorum sadece.

Goddamn it, look, I was just trying to get home from Vegas.
Lanet olsun, bakın. Ben Vegastan eve gitmeye çalışıyordum.

Maja, please. I'm just trying to protect you.
Sizi koruyacağım. Maja, biraz sabırlı ol.

The futility of this kind of situation. I'm just trying to tell you that I understand.
Sana sadece boşuna… çabalamanın nasıl olduğunu anladığımı söylemeye çalışıyorum.

Just trying to get this freaking burned coffee smell out of the kitchen.
Mutfaktan yanmış korkunç kahve kokusunu çıkarmaya çalışıyorum sadece.

Just trying to find a place to make me feel better.
Kendimi iyi hissedeceğim bir yer bulmaya çalışıyordum.

Just trying to remember…- which cord it is. I'm coming.
Hangi ip olduğunu hatırlamaya çalışıyorum. Geliyorum.

I am just trying to help Carter remember who he really is.
Cartera kim olduğunu hatırlasın diye yardım etmeye çalışıyorum sadece.

And I put in 20 hours a day for three months just trying to find her.
Ay boyunca günde 20 saat çalıştım. Onu bulmaya çalışıyordum.

Just trying to get to a motel before dark. We were.
Karanlık olmadan, bir motel bulmaya çalışıyorduk. Biz.

Which cord it is. I'm coming. Just trying to remember.
Hangi ip olduğunu hatırlamaya çalışıyorum. Geliyorum.

Just trying to get out before they set the night alarms.
Gece alarmları kurulmadan çıkmaya çalışıyordum.

And you're everything to me and I'm just trying to stand here by you.
Sen de benim herşeyimsin. Yanında olmaya çalışıyorum sadece.

Just trying to get to a motel before dark. We were.
Biz… bir motel bulmaya çalışıyorduk. karanlık olmadan.