I'M JUST TRYING in Turkish translation

• çalışıyorum
• çalışıyorum sadece
• çalışıyordum
• olmaya çalışıyorum
• etmeye çalışıyorum
• çalışıyorum o kadar
• çalışıyorum işte
• sadece bu adamın kim olduğunu ve bunları neden yaptığını anlamaya çalışıyorum
• çalışıyorum yalnızca
• \an2 şu uzun mesafe işini çözmeye çalışıyorum
• sadece atardamarı dağlayacağımızı nasıl öğrettiklerini hatırlamaya çalışıyorum

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Turkish

I'm just trying to be friends with the transfer student, but you're butting in excessively.
Nakil öğrenciyle arkadaş olmaya çalışıyordum ama yoluma çıktın.

I'm just trying to find a decent solution to a complicated problem.
Karmaşık bir soruna makul bir çözüm bulmaya çalışıyorum yalnızca.

Come on. I'm just trying to help.
Hadi ama, yardım etmeye çalışıyorum.

That was used to kill private Wallis. I'm just trying to match the knife.
Er Wallisi öldürmekte kullanılan… bıçağı eşleştirmeye çalışıyorum.

Like Mother would have wanted. I'm just trying to be a good host.
Annenin istediği gibi iyi bir ev sahibi olmaya çalışıyorum sadece.

Scottie. I'm just trying to figure out the long distance thing.
An2} Scottie.{ \an2} Şu uzun mesafe işini çözmeye çalışıyorum.

I'm sorry, I'm just trying to be polite.
Üzgünüm. Kibar olmaya çalışıyordum.

I'm just trying to look nice for your big night.
Senin büyük gecen için güzel görünmeye çalışıyorum o kadar.

I'm just trying to help in any way I can.
Sana bir şekilde yardımcı olmaya çalışıyorum.

I'm just trying to be a friend to the guy.
Arkadaşlık etmeye çalışıyorum işte.

I'm just trying to be helpful.
Yardımcı olmaya çalışıyorum yalnızca.

Guys, I'm just trying to get my life the way it was again.
Çocuklar, hayatımı yeniden elde etmeye çalışıyorum.

I'm just trying to find out what happened to Joey Doyle.
Joey Doylea ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.

I'm just trying to be a good host like Mother would have wanted.
Annenin istediği gibi iyi bir ev sahibi olmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to figure out the long-distance thing. Scottie.
An2} Scottie.{ \an2} Şu uzun mesafe işini çözmeye çalışıyorum.

To cauterize an artery. I'm just trying to remember how they taught us- No.
Sadece atardamarı dağlayacağımızı… nasıl öğrettiklerini hatırlamaya çalışıyorum.- Hayır.

I'm just trying to show you a lot of heat is building up.
Ortalığın fazla kızıştığını sana göstermeye çalışıyordum.

I'm just trying to help you see yours.
Sana seninkilerini görmene yardımcı olmaya çalışıyorum.

I take the real estate exam. I'm just trying to make a few extra bucks while I..
Emlakçılık sınavını geçene kadar biraz para kazanmaya çalışıyorum sadece.

I'm just trying to find you. We're here.
Biz buradayız. Seni bulmaya çalışıyorum.