I'M JUST TRYING in Slovak translation

• len sa snažím
• chcem len
• len skúšam
• len sa pokúšam
• ja len pokus
• snažim

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Slovak

I'm just trying not to lose my marriage in the process.
Len sa snažím zároveň neprísť o manželstvo.

Uh, no, no, I'm just trying to stay under the radar.
Uh, nie, nie, len sa snažím moc nevytŕčať.

I'm just trying to find out, Josh, what's expected of us.
Len chcem vedieť, čo sa od nás očakáva.

Let me explain, I'm just trying to find my mother!
Vysvetlím vám to. Len chcem nájsť svoju matku!

Can't he see I'm just trying to protect him?
Ach čo nevidela že sa ju snažím len chrániť?

I'm just trying to get the guy's last name.
Len chcem zistiť priezvisko toho chlapa.

I'm just trying to be a good business partner.
Len chcem byť dobrý obchodný partner.

I'm just trying to find out where you're coming from.
Len chcem zistiť, na čo narážaš.

I'm just trying to stay alive.
Len chcem ostať nažive.

I guess I'm just trying to… figure out what his intentions are..
Asi sa len snažím… prísť na to aké má úmysly.

I'm just trying to lose some weight.
Skúšam len niečo zhodiť.

I'm just trying to show you a little gratitude for letting me stay here.
Len ti chcem preukázať trochu vďaky za to, že tu môžem byť.

I'm just trying to function.
Ja sa len snažím normálne fungovať.

I'm just trying to keep things… light!
Len sa to snažím trochu… rozjasniť!

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
Len ti chcem vysvetliť, že je to len nedorozumenie.

I'm just trying to tell a story.".
Ja sa snažím len rozpovedať príbeh.".

I'm just trying some of your jam.
Len ochutnávam váš džem.

I'm just trying to figure out where exactly that is.”.
A ja som sa len snažil hľadať, kde presne to je.“.

I'm just trying to understand YOUR motivation.
Možno len skúsiť pochopiť tvoju motiváciu.

Oh, I'm just trying to get through tonight.
Nie, len snažím prežiť túto noc.