Examples of using I'm just trying in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What? I'm just trying to be practical.
Hvad?- Jeg vil blot være praktisk.I'm just trying to be friends with you.
Jeg vil bare være venner.I'm just trying to save the girl.
Jeg forsøger blot at redde den pige.I'm just trying to be a friend.
Jeg prøver bare at være en ven.I'm just trying to avoid a slaughter.
Jeg prøver kun at forhindre et massakre.I'm just trying to tell you where we are. .
Jeg ville bare sige, hvor vi var.I'm just trying to help a friend.
Jeg prøver blot at hjælpe.I'm just trying to enjoy the comedian.
Jeg forsøger bare at nyde komikeren.I'm just trying to blend in.
Jeg vil blot glide ind i billedet.I'm just trying to help, Danny.
Jeg vil bare hjælpe, Danny.And I'm just trying to work through them.
Og jeg prøver bare at arbejde I'm just trying to get these men out of here alive. General.
General. Jeg forsøger blot at få disse mænd herfra i live.I'm just trying to protect my client.
Jeg prøver kun at beskytte min klient.I'm just trying to lighten the mood.
Jeg ville bare lette stemningen.I'm just trying to help you!
Jeg prøvede bare at hjælpe dig!I'm just trying to do what's best for SAMCRO.
Jeg prøver blot at gøre det bedste for Samcro.I'm just trying to be realistic.
Jeg forsøger bare at være realistisk.I'm just trying to help a friend. No, no.
Nej, jeg vil bare hjælpe en ven.I'm just trying to be romantic.
Jeg prøver bare at være romantisk.I'm just trying to protect the planet.
Jeg vil blot beskytte planeten.
