JAG FÖRSÖKER BARA in English translation

• i'm just trying
• i'm only trying
• i'm simply trying
• i'm just tryin
• i am merely trying
• i'm trying to do
• i am just trying
• i was just trying
• i am simply trying
• i'm merely trying
• i am only trying
• i was only trying

Examples of using Jag försöker bara in Swedish and their translations into English

Nej.- Ja. Jag försöker bara lösa fallet, chefen.
Yes.- No. I'm simply trying to solve your case here, director.

Jag försöker bara hålla ditt namn utanför.
All I'm trying to do is to keep your name out of it.

Jag försöker bara att hjälpa.
I'm only trying to help.

Jag försöker bara hitta Lucy.
I'm just trying to find Lucy.

Jag försöker bara följa din logik.
I was just trying to follow your logic.

Jag försöker bara skydda dig.
I am just trying to keep you safe.

Jag försöker bara vara en bra skeppskamrat.
I'm just tryin' to be a good shipmate.

Jag försöker bara hjälpa till.-"Quail"?
Quail? I am merely trying to be of service and assisting?

Jag försöker bara ge dig pengar.
I'm simply trying to give you some money.

Jag försöker bara hjälpa till, Daisy.
I'm only trying to help, Daisy.

Jag försöker bara vinna kriget.
What I'm trying to do is win this war.

Jag försöker bara läsa min bok.
I'm just trying to read my book.

Jag försöker bara övervaka frågor som rör besättningens hälsa.
I am simply trying to monitor issues involving the health of the crew.

Jag försöker bara visa dig.
I was just trying to show you the.

Jag försöker bara bevisa att jag blev ditsatt.
I am just trying to prove that I was framed.

Jag försöker bara att stå till tjänst och vara till hjälp. Quail?
Quail? I am merely trying to be of service and assisting?

Jag försöker bara vara vänlig.
I'm just tryin' to be friendly.

Jag försöker bara få fram grundläggande information om programmet.
I'm simply trying to get some basic information about the program.

Nej, jag försöker bara att placera honom.
No, I'm just trying to place him.

Jag försöker bara skydda henne.
I'm only trying to protect her.