TRYING in Slovak translation

• snaží
• snahe
• chcel
• pokúšať
• skúšať
• pokuse
• skúsiť
• pokúsiť
• snažil
• snažia
• snažiť
• snaha
• pokus
• pokúšal
• chcela
• snahy
• pokusu
• skúšam
• skúšal
• pokúša
• snahou
• chceli
• chce
• pokúšajú
• skúšala

Examples of using Trying in English and their translations into Slovak

thought I was coming up because I was trying to make a poster,
som prišiel, lebo som chcel vyrobiť plagát(poster)

Doctors, pediatricians recommend trying at first just the mushrooms, as well as oyster mushrooms(we will talk about age slightly below).
Lekári, pediatri, odporúčajú najprv skúšať len huby, ako aj hlivy ustríc(hovoríme o veku trochu nižšie).

Nah, I was just trying to give those people a voice the only way I know how-- through art.
Nie, len som chcel dať tým ľuďom hlas jediným spôsobom, akým viem, cez umenie.

Maybe we can't change what it is, But trying to save a life,
Možno nemôžeme zmeniť to, čo je ale skúsiť zachrániť niečí život,

Well, the guy that I shot Who was trying to kill me, He died,
No, bol tam jeden chlap, chcel ma zabiť, a ja som ho postrelil,

They find the“depraved” judges, for example,“who are there, capable of even trying to exploit them”, and this“is one of the most serious sins”.
Nachádza nerestníkov, ktorí„sú schopní pokúsiť sa ich zneužiť“, a toto„je jeden z najťažších hriechov“.

There are easier things in life than trying to find a nice guy… like nailing jelly to a tree for example.
V živote sú aj jednoduchšie veci ako skúšať nájsť milého chlapa… ako napríklad priklincovať želé na strom.".

we recommend trying the Xbox Forums to see if a member of our community can help you.
odporúčame skúsiť Fóra pre konzolu Xbox a zistiť, či vám nedokáže pomôcť člen našej komunity.

I have just been going over the shuttle's navigational data, trying to figure out the path you took back to Destiny.
Práve som prechádzal dátami z navigácie raketoplánu, chcel som zistiť, akou cestou ste sa dostali na Destiny.

it is worth experimenting and trying something new, but only what is acceptable for both partners.
stojí za to experimentovať a skúšať niečo nové, ale len to, čo je pre oboch partnerov prijateľné.

Matthews recommends trying an all-women's facility.
Matthews odporúča skúsiť zariadenie pre všetky ženy.

and instead of going in and trying to kill the nucleus of the virus,
miesto aby vstupoval a pokúšal sa zabiť jadro vírusu,

always trying to save lost souls,
stále chcel zachraňovať stratené duše,

This teaches boys from a young age that to get lazy and stop trying is just part of being a man.
Toto učí chlapcov od mladého veku, že leniví a prestať skúšať, je iba časťou toho, že sú mužmi.

What is better to be photographed on a passport isthink in advance, trying on the possible options at home in front of the mirror.
Čo je lepšie fotografovať na pase jepremýšľať vopred, skúsiť možné možnosti doma pred zrkadlom.

Continuing to launch an aquarium for loricaria and corridors and trying to do something similar to the biotope of South American rivers,
Pokračoval v spúšťaní akvária pre loricaria a chodieb a pokúšal sa urobiť niečo podobné biotopu juhoamerických riek.

So, Tonya, I was trying to put your outfit together for your school picture,
Tak, Tonya, chcela som dať dohromady tvoje šaty na fotenie

You were trying to get your mom to pick up some Legos and… you were literally just freaking out!
Chcel si aby ti mama zdvihla niake lgo… a ty si doslova šalel!

they will spend hours trying on the entire wardrobe
budú stráviť hodiny skúšať na celú skriňu

In 2013, Lion Air Flight 904 was trying to land in Bali when it overshot the runway
V roku 2013 sa Lion Air Flight 904 pokúšal pristáť na Bali, keď prekročil dráhu