CHCEL in English translation

• wanted
• like
• trying
• going
• gonna
• meant
• wished
• would
• intended
• desired
• wanna
• asked

Examples of using Chcel in Slovak and their translations into English

Chcel zničiť jedinú krásnu vec, čo mi zostala v živote.
He was trying to spoil the only beautiful thing that was left in my life.

Nevedel či tým chcel presvedčiť ju alebo seba.
He wasn't sure if he was trying to convince her or himself.

Chcel som vám povedať vtip o mojom penise,
I would tell you a joke about my dick,

Chcel sa tiež zabiť, ale nepodarilo sa mu to.
She wanted to kill herself too, but did not succeed.

Chcel som to zastaviť, ale nepočúvali ma.
I tried to stop it, but they wouldn't listen.

Alebo chcel vedieť, ako pracuje nepriateľ?
Or did he want to see how the enemy worked?

A prečo chcel, aby sme zostúpili na zem?
Why did He want us to live in the earth?

Chcel sa dostať do prítomnosti Božej tak blízko, ako len mohol.
He was trying to get as close to God as he could.

Chcel som mu zavolať, nemal som však jeho číslo.
I would call him, but I don't have his number.

Prečo by chcel ten, čo to bolo?
Why would he want that to be who he is?

Chcel som jej to predať, ale zistila, čo som urobil.
I tried selling it to her, but she figured out what I would done.

Prečo by chcel, aby sa Artuš zamiloval do Vivian?
Why would he want Arthur to fall in love with Vivian?

Chcel som ti niečo urobiť
I would have made you some…

Chcel som sa vrátiť a poďakovať za záchranu života.
I meant to return to thank you for saving my life.

Jeden muž mi chcel ublížiť a on ho zabil.
There was this man, he tried to hurt me, and he killed him.

Chcel som mať voľnosť a lietať ako vták.
I would like to fly and to have the freedom like a bird.

Chcel mi povedať niečo dôležité
He tried to tell me something important

Chcel, aby zabezpečili, že vždy nájsť svoju cestu domov.
She wanted to make sure that he could always find a way back home.

Aj keby chcel aby som mu uvaril tak do toho idem.
If he want me to cook dinner, I'm with it.

Chcel rozprávať, ale nevedel nájsť tie správne slová.
He tried to speak, but he couldn't find the right words.