CHCELI in English translation

• wanted
• like
• trying
• wished
• going
• would
• desired
• intended
• sought
• meant
• wanna

Examples of using Chceli in Slovak and their translations into English

Stránka by bez nich nebežala tak hladko, ako by sme chceli.
The site did not run as smoothly as I would have liked.

než by sme chceli.
than we would have liked.

Ešte však nie sme tak ďaleko, ako by sme chceli.
We are not as far on as we would have liked.

Nie až tak veľmi, ako by sme chceli, ale aspoň niečo.
Not as much as we would have liked, but some.

Poznám pár ľudí z Ukrajiny, ktorí by sem chceli ísť pracovať.
I know Mainland people wishing to come here.

Nemyslel by som si, že by židia chceli byť na zoznamoch.
I didn't think Jewish people liked to be on lists.

Novo diagnostikovaný; čo by ste chceli vedieť?
Newly diagnosed; what would you have liked to know?

Dobrý bod, aj keď sme chceli tri.
It's a good point, even though we would have liked three.

Chceli sa s vami stretnúť?
Did they want to see you?

Keby ho chceli priviesť, znel by náš rozkaz tak.
If they had wanted us to bring him in, that would have been the assignment.

Chceli ste aj blog o pôrode.
You also run a parenting blog.

Oni chceli niečo zakryť.
They were trying to hide something.

Prečo nás chceli udržať nažive?
Why did they want to keep us alive?

Chceli ste byť priemerný alebo najlepší?
Do you want to be average or excellent?

Chceli ste už niekedy tetovanie?
Have you ever made a tattoo?

Čo chceli vedieť?
What did they want to know?

Vývojári chceli, aby ste na nepriateľov pozerali ako na skutočných ľudí.
Weiner: I want them to look at old people as real people.

Chceli mať s priateľom dieťa,
They tried to have a child

Chceli mňa a chceli aj jeho.
She wanted me and I wanted her too.

Chceli ste byť astronautom ako dieťa keď vyrastiete?
Did you want to be an astronaut when you grew up?