POKUSE in English translation

• attempt
• trying
• experiment
• trial
• effort
• attempting
• try
• attempts
• attempted
• tries
• tried

Examples of using Pokuse in Slovak and their translations into English

Táto stratégia je najúčinnejší pri pokuse o vykloniť.
This technique is most reliable when aiming to lean out.

Pravdepodobnosť úspechu pri každom pokuse.
Success in every endeavor.

Tešíme sa na vás aj o rok, pri pokuse tento rekord prekonať!
Wait until next year when we try to beat that record!

Tak, napríklad, v laboratórnom pokuse, Correll bol schopný zabezpečiť, aby všetky obnoví boli čítané v pokojnom prostredí;
So, for example, in the lab experiment, Correll and colleagues were able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;

Tak, napríklad, v laboratórnom pokuse, Correll bol schopný zabezpečiť, aby všetky obnoví boli čítané v pokojnom prostredí;
So, for example, in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;

Už po trojdňovom pokuse s dievčatami, ktoré používali iba produkty s nízkym obsahom chemikálií,
After just a three-day trial with the girls using only the no chemical products,

ale v prvom neúspešnom pokuse v kuchyni bol dôvod, že pani domu objavil krysy Kubla
at first failed experiment in the kitchen was the reason that the lady of the house discovered rat Kublo

Pri inom pokuse využívajúcom sulfidy zinočnato-kadmiové bol ťahaný generátor pozdĺž cesty poblíž Frome v Somersete,
In another trial using zinc cadmium sulphide, a generator was towed along a road near Frome

odmietlo jesť pri pokuse schudnúť.
refused to eat in an effort to lose weight.

Pri jednom 8 týždňovom pokuse EPA a fluxotein(SSRI) mali tie isté terapeutické účinky pri ťažkej depresívnej poruche.
In the present 8 week trial EPA and fluoxetine had equal therapeutic effects in major depressive disorder.

Hádže guličky s delom zbierať hviezdy v každom pokuse a tiež padajú do koša
Throws balls with the cannon to collect the stars in each experiment and also fall into the basket

dostať pod kontrolu a Harry veril, že by mu dokázal sťažiť život pri pokuse prinútiť ho spolupracovať.
Harry wouldn't put it past the man to make life difficult in an effort to force Harry to comply.

uloženého súdom budú zaslaní, na môj pokyn, do koncentračného tábora a pri pokuse o útek zastrelení.
they will be sent, by my order, to a concentration camp, and they will be shot in the concentration camp, while attempting to escape.

Už po trojdňovom pokuse s dievčatami, ktoré používali iba produkty s nízkym obsahom chemikálií,
Results After just a three-day trial with the girls using only the lower-chemical products,

Ak sa po pokuse s neprázdnenými rukami dotýkajte sliznice(oči,
If after the experiment with unwashed hands touch the mucous(eyes,

Organizované poradenstvo na miestnej úrovni vykonáva sprievodnú podporu pri tomto takzvanom zmierovacom pokuse.
The organized advisory on the local level performs the accessory support in this so called conciliation effort.

Preto mnoho mamičky pokuse o spustenie sa postarať o vašu pokožku od okamihu, keď začne rýchlo rásť brucho.
Therefore, many moms try to start to take care of your skin from the very moment when the belly starts to grow rapidly.

Už po trojdňovom pokuse s dievčatami, ktoré používali iba produkty s nízkym obsahom chemikálií,
After just a three-day trial with the products that contained lower amounts of chemicals,

Preto, ak sa staráme o ľudské bytosti, ktoré umierajú pri pokuse o nelegálnu imigráciu,
For if we care for human beings dying in their attempts at illegal immigration,

môžete ďalšom pokuse sa odstrániť zabezpečenia jednotlivých počítačov 2010 pomocou prenosného skenera z SUPERAntiSpyware.
you can next try to remove desktop security 2010 using the portable scanner from superantispyware.