TRYING in Italian translation

• cercando
• provando
• tentando
• tentativo
• vuole
• facendo
• cercare
• provare
• cerca
• cercano
• tentare
• prova
• provo
• tenta
• tentano
• voglio

Examples of using Trying in English and their translations into Italian

And I'm trying to bullshit my way out of it. Men and women in the room are crying their eyes out, which isn't good for comedy.
Uomini e donne in sala stanno piangendo, e provo a rimediare. il che non è buono per la commedia.

considering my dad drives me bananas and my sister's trying to get me to move out so she can have my bedroom.
fuori di testa e mia sorella vuole che traslochi È un notevole successo… per prendersi la mia stanza.

We're trying our best to restock the items,
Stiamo facendo del nostro meglio per rifornire gli articoli,

So I would end up miserable with my glasses all smudged up from sweaty forehead stress-grease. Me trying desperately to teach him something that he never intended to learn.
Con tutti gli occhiali sporchi di sudore della fronte da stress. Io che provo disperatamente a insegnargli qualcosa che non ha mai voluto imparare, cosi' sarei diventato triste.

Look, you just had surgery and I'm trying to be neighborly,
Senta, e' stato appena operato e voglio essere amichevole perche',

dress both beauties in full, trying his best, jokes with the descendants of the great monsters bad end.
vestite entrambe le bellezze in pieno, facendo del suo meglio, scherza con i discendenti dei grandi mostri brutta fine.

This… This is not another story about a nerd trying to get the girl like she's an Xbox achievement to be unlocked.
Non è la storia di un nerd che vuole conquistare la ragazza come fosse un livello Xbox da sbloccare.

And the electricity's off, I'm trying not to freak out,
Non voglio dare di matto,

And I'm trying to start a new life… Here's the thing,
Ecco come stanno le cose, mi sono mollato con qualcuno… e provo a cominciare una nuova vita…

Nobody else has to go through what he's gone through. And all he really cares about is trying to make sure.
Quello che ha passato lui. che nessun altro passi… E tutto quello che vuole è assicurarsi.

Have this idea few years ago, but didn't do it because finding low cost solutions to recast the face, trying lots experiment(that's fun).
Ho avuto questa idea alcuni anni fa, ma non l'ho fatto perché cercavo soluzioni a basso costo per fare il recast dal volto, facendo molti esperimenti(questo è divertente).

But I'm just trying to make it a little harder for them to ignore.
Voglio solo che per loro sia più difficile ignorarmi.

I will love you no matter how many mistakes I make when trying to reduce fractions,
Il tuo respiro su di me Ti amerò, non importa quanti errori faccio quando provo a ridurre le frazioni,

If he wants to question his client's sanity… a medical basis for amnesia here. Your Honour, I'm trying to establish.
Sto cercando di stabilire le basi mediche per l'amnesia. Se vuole mettere in questione lo stato mentale.

we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.
whittled loro, facendo del nostro coltelli, e ammirando il grano chiaro giallastro del pino zucca.

Not trying to force it on you or anything, but a lot of businessmen… like to know because it's just a little bit nicer.
Non voglio forzarla, ma a molti uomini di affari… fa piacere saperlo perché è più bella.

I'm trying to rationalize with those lyrics… trying to think,"Wouldn't it be nice?" And it just wasn't working.
Cerco di razionalizzare con il testo della canzone… provo a pensare,"Wouldn't It Be Nice[Non sarebbe bello]?" Ma proprio non funzionava.

What Daddy's trying to say its soul keeps living
Ciò che papà vuole dire è che anche

words from close friends, when you're trying your best to understand your suffering?
proprio quando state facendo del vostro meglio per capire le vostre sofferenze?

I ain't trying to be crass,
Non voglio essere volgare,