TRYING in Swedish translation

• försöker
• vill
• provar
• försökte
• försöka
• försökt
• ville
• prova

Examples of using Trying in English and their translations into Swedish

Trying again. I don't understand.
Provar igen. Jag fattar inte.

Are you trying a different treatment?
Ska du prova en ny behandling?

I was trying to be nice.
Jag ville vara snäll.

Maybe you were trying to be cool.
Kanske du försökte vara cool.

I have been trying to be both parents.
Jag har försökt vara två föräldrar.

We will keep trying, Charlie. Not good.
Vi fortsätter försöka, Charlie. Inte bra.

But I'm trying to be good!
Men jag försöker vara god!

I'm trying to be efficient with our time.
Jag vill vara effektiv med tiden.

For The Beatles? Well, for great artists trying new things?
Efter fantastiska artister som provar nya saker.-Efter Beatles?

I have been thinking about trying something new.
Jag vill prova nåt nytt.

I was trying to be something I am not.
Jag försökte vara nåt som jag inte är.

I have been trying to protect my reputation.
Jag har försökt skydda mitt rykte.

I was trying to be a horse girl.
Jag ville vara en hästtjej.

I stop trying to be physical with your mom.
Jag slutade försöka vara fysisk med din mamma.

You trying to steal my thoughts? No?
Nej.- Vill du stjäla mina tankar?

But I'm trying to be human.
Men jag försöker vara mänsklig.

Trying to figure out what I'm gonna wear tonight.
Jag provar kläder inför kvällen.

Trying number two. Try the next one.
Prova nästa. Provar nummer två.

I was trying to be Hannah's friend.
Jag försökte vara Hannahs vän.

We have been trying to stop Valentine.
Vi har försökt stoppa Valentine.