MAY BE TRYING in Swedish translation

• kanske försöker
• kan försöka

Examples of using May be trying in English and their translations into Swedish

A crying infant may be trying to express a variety of feelings including hunger,
Ett gråtande barn kan försöka uttrycka olika känslor som hunger,

This hijacker may be trying to collect information about you
Denna kapare kan försöka samla in information om dig

It is likely that this shady site may be trying to push PUPs(Potentially Unwanted Programs) onto users.
Det är troligt att denna skuggiga webbplats kan försöka driva PUP: er(potentiellt oönskade program) till användare.

Unfortunately, some casinos are known for being especially slow paying to the point where they may be trying to rip off their players.
Tyvärr är vissa casinon kända för att vara extremt långsamma med utbetalningar till den grad att de kan försöka att lura sina spelare.

You may be trying to withdraw to a country that we unfortunately do not accept withdrawals to.
Du försöker kanske begära ett uttag till ett land, dit vi tyvärr inte accepterar uttag till.

The email may be trying to trick you into sharing personal information,
E-postmeddelandet kan vara ett försök att lura dig att dela personliga uppgifter,

I'm sorry about all the security. I don't know if Gladys told you, but we received credible intelligence that someone may be trying to assassinate me.
Jag beklagar alla säkerhetsåtgärder, men vi har fått tillförlitliga tips om att nån kanske vill försöka mörda mig.

we do not recommend using it as it may be trying to trick you.
rekommenderar vi inte att använda det som det kan vara att försöka lura dig.

also underage users who may be trying to access online gaming illegally
även minderåriga användare som kan försöka komma åt onlinespel olagligt

InBet may be trying to reinvent the wheel(no pun intended)
InBet må försöka återuppfinna hjulet(ingen ordlek avsedd)

Marco's fleet might be trying to rendezvous.
Marcos flotta kanske försöker möta skeppet.

We suspect that someone might be trying to rob our facility.
Vi misstänker att någon kan försöka råna vår anläggning.

Marco's fleet might be trying to rendezvous with the ship they're hunting.
Marcos flotta kanske försöker möta skeppet.

He might be trying to do it again.
Han kanske försöker göra det igen.

They might be trying to infiltrate the ship. Hostile aliens.
De kan försöka infiltrera skeppet. Fientliga utomjordingar.

So he might be trying to make right by his mistakes. Yeah.
Han kanske försöker rätta till sina misstag.-Ja.

Hostile aliens. They might be trying to infiltrate the ship.
De kan försöka infiltrera skeppet. Fientliga utomjordingar.

She might be trying to poison you!
Hon kanske försöker förgifta dig!

Dede Standish might be trying to wait this controversy out.
Standish kan försöka att bara vänta.

A girlfriend that might be trying to slow things down.
En flickvän som kanske försöker sakta ner.