TRYING in Japanese translation

• する
• 試す
• 試みる
• trying
• たい
• みる
• 努力し
• 挑戦し
• しようとして
• し
• 試し
• 試み
• せ

Examples of using Trying in English and their translations into Japanese

Train crashed into the van trying to break the barriers in the opium.
アヘンの壁を破ろうとして列車がバンに衝突した。

Thank you very much for trying our product.
当社の製品をお試しいただき、誠にありがとうございます。

We will find out who's trying to kill you, Padmé.
君を殺そうとした奴らはきっと突き止めるよパドメ。

Some a little less than others, but we're trying.
ちょっと他のものより高めだが、ものは試しだ。

I'm just trying to help.
助けようとしてるだけだよ。

Trying again a year later; no success.
年後で成功した試しなし。

Trying to protect the girl who hasn't even looked at you.
娘を守ろうとしたのに彼女は振り向きもしない。

Please keep trying online.".
Online」をお試しください。

I have stopped trying to meditate.
瞑想しようとするのをやめた。

Trying this recipe….
このレシピで試し…。

Stop trying to control everything.
全てをコントロールしようとするのをやめる。

That's what I have been trying to tell you, boy!
俺が言おうとしたのはそれだよ、坊や。

Please stop trying to change that.
それを変えようとするのをやめてください。

Stop trying to find it.
見つけようとするのをやめなさい。

Stop trying to change that.
それを変えようとするのをやめてください。

But stop trying to change me.
私を変えようとするのは止めて。

The ring termination you are trying to access is in use.
アクセスしようとしたリング終端は使用中です。

You're trying to help me? You wanna help me?
助けようとしてるだと？

Stop trying to be somebody you don't want to be.
自分がなりたい人になろうとするのは、やめることです。

Stop trying to analyze it.
それらを分析しようとするのは止めなさい。