TRYING TO GET in Japanese translation

• 取得しようとする
• 得ることを試みる
• 得ようとしている
• 手に入れようとする
• 捕まえ
• 取得しようとし
• 入ろうとしていた
• 取ろうとする
• なんとか

Examples of using Trying to get in English and their translations into Japanese

No, trying to get the; there, and would like to always clutching in his hands.
いいえ、そこを取得しようとし、常に自分の手に握りしめしたいと思います。

Curve the OPENING CUFF at the neckline point instead of trying to get it into the angle.
代わりに、角度にそれを取得しようとしているのネックライン点での曲線OPENINGカフ。

If you are looking for a rule of thumb, trying to get the prized customers is similar to extracting gold from sand;
あなたが経験則を探している場合,珍重顧客を取得しようとすると、砂から金を抽出するに似ています;

I tap from the side, trying to get an even surface but usually not quite getting one.
横からタップして、均一な表面を取得しようとしますが、通常は完全に取得しません。

Seniors trying to get that last CS in before you leave? OK, good.
先輩はそれを取得しようとしているあなたが去る前の最後のCS？[OK]を、良い。

But you trying to get put on I told him.
しかし、あなたが私の上に置く取得しようとすると、彼に言いました。

They have even been seen trying to get hair from a pet goat.
また、ペットのヤギから毛を取ろうとするのが観察されている。

My next--(Applause) The next thing I was trying to get was copper.
次に（拍手）次に入手しようとしたのが銅です。

Their efforts will include trying to get inside the digital infrastructure that supports the electoral process.
その中には、選挙プロセスを支えるデジタル・インフラに侵入しようとする輩も含まれているはずだ。

A few centuries ago, ladies, trying to get aristocratic pallor, went to great sacrifices.
数世紀前、貴婦人たちは貴族の嘆きを得ようとしたが、大きな犠牲を払った。

Puts hand on heart I'm not trying to get validation, nor do I need it anymore….
私は誰かに認めてもらおうとしているのではなく、もうそんな許可は必要ないの。

Then all energy was directed toward trying to get something or trying to figure something out.
すると、聞く人のエネルギーはすべて、何かを手に入れる努力、何かを理解する努力に向けられます。

When trying to get the facts, I pretend that I am collecting this information not for myself, but for some other person.
事実を把握しようとする際に、情報集めは自分の為ではなく、誰か他人の為なのだと思う。

And for that matter, to where exactly we're trying to get?
それらによって,一体我々はどういうところにたどり着こうとしているのだろうか。

They have been trying to get their foot in the door in a lot of places," says Dragos' Joe Slowik.
ハッカーはさまざまな場所で足がかりを得ようとしています」と、Dragosのスロウィクは言う。

It is not a boys' club or a group of adults parents trying to get some excitement in life;
それはボーイズクラブや人生で若干の興奮を得ようとする大人のグループではありません。

A hand-turning cylinder, and his old lady stopped Tamasawa chat trying to get to, Tamasawa bent patiently answered her, smiling.
手筒回転、と彼の老婦人玉沢、玉沢曲がって根気を取得しようとするとチャットが停止し、笑みを浮かべて彼女の答え。

I'm a supporting actor trying to get my lines right too.
私は右、あまりにも私の行を取得しようとしている脇役です。

Cut the tuna in small cubes, trying to get them all the same size.
Tagliateiltonnoacubettipiccoli,それらの全く同じのサイズを取得しようとしました。

The previous guard has complained about the characters trying to get into the office he has since been moved to day-shift.
前のガードが(彼は以来、日·シフトに移動された)のオフィスに取得しようとしている文字を訴えています。