TRYING TO GET in Polish translation

• próbuje dostać się
• próbując zdobyć
• próbując uzyskać
• próbując dotrzeć
• starając się uzyskać
• próbując złapać
• chce się dostać
• próbujący dostać się
• próbując zmusić
• próbując nakłonić
• staram dostać się
• próbuje się wydostać
• próbuje skłonić
• próbując namówić
• starając się by dostać
• próbuję znaleźć
• próby zdobycia
• próbującym zdobyć
• próbując dowieźć
• z prób zajścia
• próbuje załatwić
• chcą zdobyć
• próbujących załapać się
• próby uzyskania

Examples of using Trying to get in English and their translations into Polish

And you had turned Mrs. Foley into an informant, trying to get her boss?
Zrobiliście z pani Foley informatorkę, próbując dotrzeć do jej szefa?

Our dog's trying to get to Eugene.
Nasz pies chce się dostać do Eugene.

Jay's basketball injury trying to get a sit-down with me.
Kontuzję Jay'a próbuje dostać się na nasiadówkę ze mną.

Dave, you literally spent two full days trying to get me to admit.
Dave, spędziłeś dosłownie całe dwa dni próbując zmusić mnie, żebym przyznała.

Just Davis, trying to get his.
Tylko Davis, próbując zdobyć jego.

Nothing's impossible? I have spent years trying to get Felix.
Nie ma rzeczy niemożliwych? Spędziłam lata próbując złapać Felixa.

Hey, it's a pain trying to get into.
Hej, to jest ból próbujący dostać się do środka.

You wanna spend the rest of your term trying to get him to play ball?
Chcesz spędzić resztę kadencji próbując nakłonić go do gry w piłkę?

so I'm trying to get you somewhere safe.
więc jestem próbuje dostać się w bezpieczne miejsce.

Trying to get pictures of me and Emily. For weeks they're showing up.
Zdjęcia mnie i Emily. Przychodzą próbując zdobyć Od tygodni.

I have spent years trying to get Felix.
Spędziłam wiele lat próbując złapać Felixa.

I-I ain't just some young rapper trying to get on TV.
Ja nie jestem młodym raperem co chce się dostać do TV.

Trying to get home.
Staram dostać się do domu.

Mayor's been kissing his ass trying to get him to move his plant to Absaroka.
Burmistrz nadskakuje mu, próbując nakłonić go do przeniesienia swojej wytwórni do Absaroka.

You spent all these years trying to get your proof?
Spędziłeś wszystkie te lata próbując zdobyć dowód?

Trying to get up.
Próbuje się wydostać.

You?- Trying to get home.
A ty?- Staram dostać się do domu.

So you guys just drink here, trying to get a job?
Wiec tak siebie popijacie próbując zdobyć pracę?

He's messing with him, trying to get him to justify himself, make a mistake.
Podburza go, próbuje skłonić do usprawiedliwiania się, zrobienia błędu.

Trying to get home.- You?
Staram dostać się do domu.- A ty?