JUST TRYING TO GET in Polish translation

• po prostu staramy się uzyskać
• próbowałam zajść
• próbuję złapać

Examples of using Just trying to get in English and their translations into Polish

Shes just trying to get in your head.
Ona po prostu próbuje zajść ci za skórę.

Are you just trying to get me to talk about myself?
Czy ty próbujesz skłonić mnie, żebym zaczął mówić o sobie?

Just trying to get you guys on the comm.
Próbowałem złapać was przez interkom.

I'm just trying to get you home.
Nie każę ci jechać, tylko próbuję odwieźć cię do domu.

Just trying to get to your bedpan. Breaking a hip tripping over your oxygen tank.
Wymiana biodra po próbie dostania się do kaczki.

Just trying to get the full story.
Chcemy mieć pełen obraz.

Just trying to get to the truth, ben.
Po prostu staram się dotrzeć do prawdy, Ben.

Zoe… people die outside V-1 clinics every day just trying to get in.
Zoe… ludzie umierają poza V-1 kliniki codziennie po prostu staramy się dostać.

I'm not asking-- I mean, just trying to get some insight.
To nie jest propozycja, chciałem uzyskać jakąś informacje.

chief. Just trying to get to the bottom.
szefie. Po prostu próbuję dojść do sedna.

Good families, just trying to get by.
Dobre rodziny, staraja się przetrwać.

Sometimes, just trying to get and stay motivated to exercise on a regular basis can be a challenge.
Czasami, po prostu staramy się uzyskać i utrzymać motywację do ćwiczeń na bieżąco może być wyzwaniem.

there is more to the game then just trying to get your cards close to 21 without going over.
tam jest więcej do gry, następnie po prostu staramy się uzyskać karty blisko 21 bez przekraczania.

Just trying to get the world back on track,
Próbuję jedynie postawić świat na właściwym torze,

Well, you know, I-I'm just trying to get a sense of what we're after here.
Cóż, ja-ja po prostu staram się uzyskać sens tego, po co jesteśmy tutaj.

Just trying to get into girls' jeans. and now I'm working
Z lokalnymi sklepami… Starając się dotrzeć do damskich jeansów.

You claim that you were lost, just trying to get home, and yet… when we found you that night, you were covered in blood.
Twierdzisz, że się zgubiłeś, chciałeś dostać się do domu, a jednak… gdy znaleźliśmy cię tamtej nocy, byłeś we krwi.

My roommate was pushed to the ground and stepped on just trying to get to class.
Mój współlokator został popchnięty na ziemię i staranowany próbując dostać się na zajęcia.

I feel like I'm working on a loading dock Just trying to get under the covers.
Czuję się jakbym pracował w rozładowni starając się dostać do pościeli.

People have been playing with the kawatche cave paintings for years, Just trying to get on the 6:00 news.
Ludzie od lat badają rysunki w jaskiniach Kawatche próbując trafić do Wiadomości.