I'M JUST TRYING in Polish translation

• próbuję tylko
• staram się tylko
• chcę tylko
• po prostu próbuję
• po prostu staram
• ja tylko staram
• staram
• po prostu chcę
• jestem po prostu staramy
• usiłuję tylko

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Polish

I'm just trying to enjoy the moment… shooting a new movie,
Staram cieszyć się chwilą. Kręcę nowy film,

I'm just trying to avoid any exchange of information.
Po prostu staram się unikać wszelkiej wymiany informacji.

I promise. I'm just trying to help.
Próbuję tylko pomóc. Obiecuję.

I'm just trying to talk to you.
Chcę tylko z tobą pogadać.

I'm just trying to help you, don't worry.
Staram się tylko pomóc, nie bój się..

Look, I'm just trying to get out of debt.
Słuchaj, po prostu próbuję wyjść z długów.

I'm just trying to make it look like you have a jawline.
Jestem po prostu staramy się sprawić wrażenie jak masz szczęki.

I'm just trying to give you a normal life.
Ja tylko staram się zapewnić ci normalne życie.

I'm just trying to help.
Po prostu chcę pomóc.

I'm just trying to keep you alive.
Przy życiu! Staram się utrzymać cię.

Jason… I'm just trying to stay clean.
Jason… po prostu staram się pozostać czysta.

I'm just trying to steal your car.
Chcę tylko ukraść auto.

I'm just trying to solve a murder.
Staram się tylko rozwiązać sprawę morderstwa.

I'm just trying to save you from yourself, Niles.
Po prostu próbuję cię ocalić przed samym sobą, Niles.

Please. I'm just trying to get home.
Proszę. Próbuję tylko wrócić do domu.

I'm just trying to give you a second chance.
Usiłuję tylko dać ci drugą szansę.

I just want to say, guv, I'm just trying to do my job.
Chcę tylko powiedzieć, szefie, Jestem po prostu staramy się wykonywać moją pracę.

I'm just trying to help you.
Ja tylko staram ci się pomóc.

I'm just trying to have a healthy, normal sex life here.
Po prostu chcę mieć zdrowe życie seksualne.

I'm just trying to spare my daughter shame.
Po prostu staram się oszczędzić wstydu mojej córce.