I'M JUST TRYING in Hungarian translation

• csak próbálom
• csak megpróbálom
• csak szeretném
• csak igyekszem
• épp próbálom
• csak ki akarom
• csak kipróbálok
• csupán próbálok
• most próbálok
• csak próbálok
• csak próbállak
• csak megpróbálok
• csak próbáltam
• csak szeretnék
• csak megpróbáltam
• épp próbálok
• csak megpróbállak
• csak szeretnélek
• csupán próbálom
• most próbálom

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Hungarian

I'm just trying to celebrate your big moment!
Csak szeretném megünnepelni a nagy pillanatodat!

I'm just trying to catch up On last night's game.
Épp próbálom bepótolni a tegnap esti meccset.

I'm just trying to let him know that we're onto him.
Csak megpróbálom a tudtára adni, hogy rajta vagyunk.

I'm just trying to find out what that is..
Csak ki akarom deríteni, hogy mi az.

I'm just trying something new, Jane.
Csak kipróbálok valami újat, Jane. Billy.

I'm just trying to manage your expectations.
Csupán próbálok megbirkózni az elvárásaiddal.

I'm just trying to serve the authority
Csak igyekszem szolgálni a Hatóságot

I'm just trying to understand.
Csak szeretném megérteni.

I'm just trying to acclimate myself.
Most próbálok beilleszkedni.

I suppose I'm just trying to live vicariously through someone else's adventures.
Talán csak megpróbálom másodkézből átélni valaki más kalandjait.

Cause I'm just trying to get my blood sugar back in sync.
Mert épp próbálom a vércukor szintemet visszanyerni.

I'm just trying something new.
Csak kipróbálok valami újat.

I'm just trying to get a rise out of you, that's all.
Csak ki akarom hozni a sodrából. Ennyi az egész.

And I'm just trying not to panic and freak out.
Csak próbálok nem pánikolni és kiborulni.

No, I'm just trying to show them a little respect.
Nem, csak igyekszem tiszteletet mutatni feléjük.

I'm just trying to see him.
Csak szeretném látni.

I'm just trying to make this nightmare go away once and for.
Csak megpróbálom ezt a rémálmát egyszer elszaladni.

I'm just trying to work out what's wrong with it first, all right?
Most próbálok rájönni, mi rossz először is, rendben?

I'm just trying to find out what happened to Danny.
Csak ki akarom deríteni, mi történt Dannyvel.

I'm just trying to save you a lot of disappointment.
Csak próbállak megóvni egy csomó csalódástól.