Examples of using Só quero in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Só quero viver a minha vida, sozinho. .
Só quero tirar os pensamentos da minha cabeça.
Só quero saber o nome dele.
Só quero estar com ela.
Só quero dizer que vos amo.
Só quero ajudar o Preston a evitar a via do"Desempregado Falhado.
Só quero saber se estás bem.
Só quero saber o que ela diz.
I would just like to know what she says.Só quero manter a esposa feliz.
I'm just trying to keep the missus happy.Só quero ser livre, Big Michael.
I just wanna be free, Big Michael.Só quero a minha parte do tesouro.
I only want my share of the treasure.Não, só quero conversar.
No, no. I just want to talk.Só quero salvar o meu casamento.
I just wanted to save my marriage.Só quero assimilar tudo isto.
I am just trying to process all of this.Só quero ouvir isso dela.
I just need to hear it from her.Só quero um quarto e uma refeição.
I would just like a room and a meal.Só quero ser um bom cientista.
I'm just trying to be a good scientist.Só quero estar com o meu marido.
I just wanna be with my husband.Só quero salvar o meu amigo.
I only want to save my friend.Só quero que saibas que sinto muito.
I just want you to know I'm sorry.
