SIMPLEMENTE QUIERO - tradução para Português

• só quero
• quero apenas
• gostaria apenas
• simplesmente quero
• gostaria simplesmente
• desejo apenas
• desejo simplesmente
• queria apenas
• queria simplesmente
• pretendo apenas
• pretendo simplesmente

Exemplos de uso de Simplemente quiero em Espanhol e suas traduções para o Português

Simplemente quiero ser un hombre mejor para ti, Carol.
Só quero ser um homem melhor para ti, Carol.

Simplemente quiero ser un padre decente para él.
Só quero ser um pai decente.

Simplemente… simplemente quiero que te quiera tanto como yo.
Só… Só quero que ele goste tanto de ti como eu.

No, simplemente quiero saber cómo estás.
Não, só quero saber como estás.

Y no la tuve simplemente quiero que todos crean, con amor Tyler.
E eu não tive. Apenas quero que todos acreditem. Com amor, Tyler.

Simplemente quiero saber que está aquí en cualquier momento dar.
Apenas quero saber quem está aqui num determinado momento.

Simplemente quiero la encontró.
Apenas quero que a encontrem.

Simplemente quiero ver a Ryan
Apenas quero ver o Ryan

Y yo, simplemente quiero verla.
Sim, apenas quero ver.

Yo… simplemente quiero ir con ustedes… ser parte de su aventura.
Eu só queria ir contigo, para fazer parte da tua aventura.

Simplemente quiero ofrecerle, a través de sus colegas,
Quero simplesmente, através dos seus colegas,

No simplemente quiero casarme contigo.
Não quero só me casar com você.

claramente, simplemente quiero decirles que los amo a los dos.
pura e simplesmente, quero dizer que vos amo.

Verás simplemente quiero que sepan que no estoy molesto.
Repara, eu apenas quero que saibam que não estou chateado.

Simplemente quiero volver a ser normal ser como el resto de la gente.
Eu só quero voltar ao normal, ser como toda gente.

Simplemente quiero responder la pregunta.
Eu só quero responder à pergunta.

Pero simplemente quiero saber.¿Que te pareció?
Mas eu só quero saber o que achas disso?

¿Tienes comentarios? O simplemente quiero decir Hola!
Tem feedback? Ou apenas quer dizer oi!

Simplemente quiero una gran boda.
Eu só quero um grande casamento.

Simplemente quiero que diga lo que vio esa noche.
Eu apenas quero que você diga o que viu naquela noite.