Examples of using Simplemente quiero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente quiero agradecerte por tu excelente labor en este caso.
Simplemente quiero ser un padre decente para él.
Simplemente quiero darte las gracias por lo que hiciste por mi familia.
I just wanted to tell you thank you for what you did for my family.Simplemente quiero saber si eres realmente feliz.
I just wanna know if you're really happy.Simplemente quiero hacer todo lo horrible,¿sabes?
I just wanted you to do the crummy stuff, you know?Bueno. simplemente quiero entrar a ver que estan haciendo.
Well. just wanna go in and see what the heck you guys are doing.Señorita Collins, simplemente quiero decir que estoy dispuesta a.
Miss Collins, I just wanted to say that I'm willing to.Ponemos en peligro nuestras vidas… Simplemente quiero saber cuándo tendremos nuestra parte.
We're risking our lives… just wanna know when will we get our cut.Simplemente quiero escuchar sus votos.
I just wanted to hear their vows.Sarah, simplemente quiero estar aquí más. Y conoceros.
Sarah, I just wanna be here more, and I finally get to.¡Simplemente quiero escuchar a Taylor Swift sola!¿Cómo es eso?
I just wanted to listen to Taylor Swift alone!♪ Oh, yeah♪ How's that?Pero simplemente quiero saber.
But I just wanna know.Quizá simplemente quiero ir a casa.
Maybe I just wanna go home.Yo dije:“Simplemente quiero subir y verle”.
Simplemente quiero decir que Renderforest me ha ahorrado mucho tiempo.
Simply I want to say that Renderforest saved me much time.Así que ahora, claramente, simplemente quiero decirles que los amo a los dos.
So now, plainly, simply, I want to say that Solo que a veces, simplemente quiero a mi pequeño y dulce chico de vuelta.
Supongo que simplemente quiero… verla.
I just like to see her, Simplemente quiero decir que tu artículo es tan sorprendente.
Yo simplemente quiero al guardabosque.
I simply want the park ranger.
