Examples of using Querer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo vi incluso antes de querer salvarte de la pérdida.
desear, querer,etc.
cada plano parece querer ser el siguiente.
Con la mayor intención de no querer ver.
Se hace querer, con esa sonrisa, su cara, su energía….
Algo de esta historia me hizo emocionarme y querer llegar al final.
Something from this story really thrilled me and I wanted to finish the game.Mon Laferte- Tu Falta De Querer- Duration.
Mon Laferte- Tu Falta De Querer- YouTube An error occurred.Ella levantó una ceja en cuestión y me sonrió sin querer.
She raised an eyebrow in question and I smiled without meaning to.Fingió quererme, pero era a Brian a quien ha querido siempre.
He pretended He loved me, but it's Brian He es fácil gastar demasiado sin querer.
it's easy to overspend without meaning to.Euros de multa por no querer oficiar bodas homosexuales.
Euros de multa por no querer oficiar bodas homosexuales" in Spanish.Déjate querer, es así como te conviertes en Amor.
Let yourself be loved, this is how you become Sí, lo confesé sin querer.
Yes, I did confess without meaning to.Sentí como si volviese a quererle como cuando era una niña.
I seem to go back to the first time I loved him when we were children.Puede haberle dado a Thomas la impresión equivocada sin querer.
He may have given Thomas the wrong impression without meaning to.Los líderes no tienen que hacerse querer.
Leaders don't need to make themselves loved.Y ofendes a alguien sin querer.
And you offend someone without meaning to.has tenido que quererlo antes.
you have got to have loved it first.El musher sabe hacerse respetar y querer porque los ha criado y entrenado.
The musher how to be respected and loved because he has raised them.no sabe hacerse querer.
unable to make himself loved.
