WISH IN SPANISH TRANSLATION

• wish
• voluntad
• de deseo
• desee
• quieren
• de deseos
• me gustaría
• deseen
• desea
• desean
• quieran
• quiera
• quiere

Examples of using Wish in English and their translations into Spanish

We love you so much and wish you all the best now and forever!!!
Te amamos mucho y te deseamos todo lo mejor ahora y siempre!!!

We wish you and your husband to be a very nice wedding.
Te deseamos a ti a y a tu madido una boda muy bonita.

Wish you were here, I wish you were here.
Ojala estuvieras aquí, ojala estuvieras aquí.

Wish I could, miss Burke.
Ojala pudiera, Srta. Burke.

Wish I could help you,
Ojala pudiera ayudarte,

I wish I had one. Carter
Ojala lo tuviera. La Mayor Carter

Brethren of mine: I wish for you a merry Christmas
Hermanos míos; Os deseo Feliz Navidad

I love you very much and wish you success in all your affairs!
¡te amo mucho y te deseo el éxito en todos tus asuntos!

Wish you were here.
Ojala estuvieras aquí.

I wish you happy holidays
Os deseo unas felices fiestas

Wish stan were here,
Ojala estuviese Stan aquí,

I wish there were more people like you. I wouldn't feel such pressure.
A eso me refería, ojala hubiera más personas como usted.

Wish we had been briefed about the men with the bandages.
Ojala hubiéramos sabido la verdad sobre los hombres con vendas.

Friends of mine, I wish for you a Merry Christmas
AMIGOS MÍOS: Os deseo Felices Pascuas

We at Barcelona wish you the best and a Merry Christmas.
Nosotros en Barcelona Home te deseamos lo mejor, una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.

Wish I could say the same about my ex.
Ojala pudiera decir lo mismo de mi ex.

I wish you all the best in the world, by heart.
Os deseo lo mejor del mundo, de corazón.

Wish I could tell you it wasn't.
Ojala pudiese decir que no lo fue.

Well, I have a death wish so that's not gonna work.
Bueno, yo tengo ganas de morir así que eso no va a funcionar.

So, Amazon, I wish you the best and I welcome you.
Así que, Amazon, te deseo lo mejor y te doy la bienvenida.