Examples of using Ønske in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil ikke ønske å vurdere psykologisk forbruker
You will not intend to consider psychological eatingHvorfor ville du ønske et kompromiss?
Why would you want a compromise?Hvis du har et ønske, spør meg nå.
If you have a desire, ask me now.Pust. Pust.-La oss ønske oss noe.
Breathe. Breathe. Let's make our wish.Det er mitt ønske.
That's my request.Enhver kvinne ville ønske å være trofast.
Any woman would like to be faithful.Hvem ville ønske å skade Paul Fricke?
Who would want to hurt Paul Fricke? Nobody?Og mitt ønske som Sawson var å jobbe med komedie.
And my desire as Sawson was to do comedy.Dessverre. Denne selvhypnosen er drevet av ditt ønske om bekvemmelighet, ikke fakta.
Alas. This self-hypnosis is driven by your craving for comfort, not by facts.Jeg kan ikke ønske deg fri.
I can't wish you free.Mr. Park, dette er mitt siste ønske.
Mr. Park, this is my last request.Hun kunne ønske at du sluttet å røyke.
She wishes that you would quit smoking.Skulle du ønske at du var sikker?
Would you like to be sure?Hvem ville ønske å få tilbake livet mitt, Ben?
Who would want to reclaim my life, Ben?Og så våknet et ønske i meg.
And then, a desire sparked inside of me.Du kan ikke ønske dette bort.
You can't wish this away.Ditt siste ønske.
Your final request.Utfør slike manipulasjoner hver gang det er et ønske om å handle.
Perform such manipulations each time there is a craving for shopping.Hadde aldri trodd jeg skulle ønske jeg var tillbake i Bolivia.
I never thought I would be wishing I was back in Bolivia.Jo større ønske, dess større problem.
Big wishes always spell big trouble.
