WISH in Turkish translation

• keşke
• dilek
• ister
• wish
• arzu
• istek
• istiyorum
• isterdim
• dile
• isteği
• arzusu
• keske
• dileği
• dileğini
• dileğim
• dilerdim
• istiyorsun
• istiyor
• dilerim
• isterim
• diliyorum
• istiyoruz
• isteğini
• isterler
• isteğim
• arzusunu

Examples of using Wish in English and their translations into Turkish

Because you have got a death wish. yes, you will.
Çünkü sende'' ölüm arzusu'' var. Evet yapacaksın.

Here we go. Your brother's got a serious death wish.
Kardeşinin ciddi bir ölme isteği var. Gidiyoruz.

I'm a wreck, wish me luck.
bana şans dile.

Mr Aladdin, sir Have a wish or two or three.
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three.

Do you have a death wish, or are you just shit-stupid?
Ölmek falan mı istiyorsun, yoksa sadece aptal mısın?

Is it your client's wish, or is it Wendy's?
Bunu müvekkilin mi istiyor yoksa Wendy mi?

and I would wish for fins.
yüzgeçlerim olmasını dilerdim.

I wish I could go to Santa Barbara.
Keske ben de Santa Barbaraya gidebilsem.

Because you got a death wish. Yes, you will.
Çünkü sende'' ölüm arzusu'' var. Evet yapacaksın.

Well, as I said, it's her family's wish.
Bakın, dediğim gibi, bu ailesinin isteği!

I'm a wreck, wish me luck. I'm going to the interview.
Enkaz gibiyim, bana şans dile. Röportaja gidiyorum.

Promise? I wish you all the luck in the world?
Sana iyi şanslar dilerim. Söz mü?

I understand. You wish to leave all your business to Mike, eh?
Tüm işlerini Mikea bırakmak istiyorsun, değil mi? Anladım?

For what I am. Be happy… I wish people would just shut up.
İnsanların çenelerini kapatıp… benim için… sadece mutlu olmalarını dilerdim.

And who should I say wish to have speaks" with Mr. Fong?
Kim, Bay Fongla konuşmalar yapmak istiyor'' diyeyim?

I wish I could do something like that.
Keske ben de öyle bir sey yapabilsem.

A hatred of democracy and a new racism and the wish for a strong hand.
Demokrasi nefreti, yeni bir ırkçılık, cebir ve şiddet arzusu.

No. It is Alfred's wish that it goes to Guthred.
Olmaz. Alfredin isteği Guthrede bırakılması.

So use what's left of your brainand wish to go home.
Beyninden geri kalanı kullan ve eve gitmeyi dile.

You have a death wish, or are you a glutton for punishment?
Ölmek mi istiyorsun yoksa kendine eziyeti mi seviyorsun?