WILL WISH in Turkish translation

• keşke
• dileyecek
• temenni
• isterler
• dilerim
• sapıp
• diliyorum
• ister

Examples of using Will wish in English and their translations into Turkish

Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims.
Bir zaman gelecek ki inkâr edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.

Jack Finney will wish he lived here himself by the time I'm through.
Ben inşaatı bitirdiğimde, Jack Finney'' Keşke burada yaşasam'' diyecek.

I will wish for you if you wish for me.
Eğer benim için dilersen ben de senin için dilerim..

Tell me, or you will wish I tasered you again.
Söyle, yoksa seni tekrar şoklamamı dilersin.

Who will wish me good afternoon?
Kim bana iyi bir öğleden sonrası diler?

You tell me something you want, and I will wish it for you.
Sen istediğin birşeyi bana söyle, ve senin için onu ben dileyim.

Teyla will wish to meet with you.
Teyla sizle görüşmeyi diler.

There will come a moment tonight when our Monsieur Montcourt will wish to leave.
Bu gece Mösyö Montcourt ayrılmak isteyecek. Ayrılmasına izin verin o zaman.

I will wish for you if you wish for me.
Ben senin için dileyeyim, sen de benim için.

Lois Lane and Superman will wish they had never betrayed Lex Luthor.
Lois Lane ve Süpermen asla Lex Luthora ihanet etmemiş olmayı dileyecekler.

I'm sure Tom will wish he hadn't said that.
Tomun onu söylememiş olmayı dileyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will wish he hadn't done that.
Tomun onu yapmamış olmayı dileyeceğinden eminim.

Or you will wish you would never been born.
Yoksa doğduğunuza pişman olursunuz.

Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims.
O inkar edenler Müslüman olmayı nice kereler dileyecekler.

The king will wish to see us!
Kral bizi görmek isteyecek!

You will wish you had when we get through with you.
Seninle işimiz bittiğinde gitmiş olmayı dileyeceksin.

Which Darvak will wish to buy. You see, over there is the Garneau.
Görüyorsunuz, orada Garneau var… hangi Darvakı satın almak isteyecek.

You will wish you had died a Shahid by the time I kill you.
Seni öldürene kadar şehit olmuş olmayı dileyeceksin.

And everybody will wish they were as weird as you.
Ve o gün herkes senin gibi cins olmak isteyecek.

And everybody will wish they were as weird as you.
O zaman herkes senin gibi cins olmak isteyecek.