Examples of using Will wish in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the INCD will wish to review the effective implementation of the urgent action for Africa during the interim period.
وباﻻضافة إلى ذلك، سترغب لجنة التفاوض الحكومية الدولية في استعراض التنفيذ الفعال لﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا خﻻل الفترة المؤقتةIt assumes that the INCD will wish to use ad hoc panels to prepare materials on scientific and technical topics.
وهذا التقدير يفترض أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية سترغب في استخدام أفرقة مخصصة ﻻعداد المواد المتعلقة بالمواضيع العلمية والتقنيةIt is not expected that all IDPs will wish to return to their previous areas of residence.
ومن غير المتوقع أن يود جميع اﻷشخاص المشردين داخليا العودة إلى أماكن إقامتهم السابقةI was forced to do the update to 6.0.1 and unlock for 5.1.1 will wish to go down with iphone 4.
However, not all internally displaced persons will wish to return to their previous areas of residence.
بيد أنه لن يود جميع النازحين داخليا العودة إلى مناطق إقامتهم السابقةAny modern policymaker, unless purely driven by ideology, will wish to consider the likely human rights impact of a proposed new policy or programme.
وسيرغب أي صانع سياسات معاصر، إذا لم تكن تحركه دوافع إيديولوجية بحتة، في النظر في ما يرجح أن يكون للسياسات أو البرامج الجديدة المقترحة من أثر على حقوق الإنسانLunar New Year big year, the present will wish you peer healthy, happy new year,
السنة القمرية الجديدة كبيرة العام الحالي سوف ترغب الأقران صحية, سنة جديدة سعيدة,Canada will wish to be certain that the vast array of intergovernmental machinery that has developed over time adjusts to future needs.
وتود كندا أن تتأكد من أن التشكيلة الواسعة من اﻵليات الحكومية الدولية التي تم تطويرها عبر الزمن تتكيف واحتياجات المستقبلThe Council will wish to select a theme
وسيرغب المجلس في أن ينتقي موضوعاArgentina has placed in its relatively small territory everything that the soul of a tourist will wish.
الأرجنتين قد وضعت في منطقة صغيرة نسبيا كل ما روح السياحية سوف ترغب في ذلكThe Committee will wish to ascertain to what extent all persons within the State ' s jurisdiction, and particularly members of vulnerable groups, enjoy these rights in practice free from racial discrimination.
وتود اللجنة أن تتأكد من مدى تمتع جميع الأشخاص الموجودين ضمن ولاية الدولة وخاصة أعضاء الفئات المحرومة بهذه الحقوق في الممارسة العملية دون تمييز عنصريThe Group will wish to consider carefully what Ambassador Meghlaoui has said
وتود المجموعة أن تبحث بعناية ما قاله السفير مغﻻوي، ويمكنit has done, it will wish there were a far distance between it
مبتدأ خبره« تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا»all the evil that it has done- it will wish that perhaps there would have been a great distance between itself
ـهُ« من سوءٍ» مبتدأ خبره« تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا» غاية في نهايةWe will wish.
سوف نتمىHe will wish!
لابد أن يتمني!I will wish them.
سوف أتمني لهمI will wish harder.
سـوف أتمنى بقوةYou will wish he had.
سوف تتمنى لو قتلك الحصانAs you will wish.
