Examples of using Wish in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish you would be more responsible.
I wish I was a better father.".
Мені б хотілося стати кращим батьком".I wish that I wasn't here.
Мені б хотілося не бути тут.I really, really wish that they would just split up.
Чесно кажучи, я дуже хотіла, щоб вони вже розлучилися нарешті.I wish I had a simple answer.
Мені б хотілося мати просту відповідь.I wish you were more like my ex.”.
Мені б хотілося, щоб ти був більше схожий на мого колишнього”.If you wish to know who you are, go within!
Sometimes, I really wish that I had had a mother.
Я завжди дуже хотіла, щоб у мене була мама.It was her wish to be buried next to her parents.
Вона теж хотіла, щоб її поховали поруч з батьками.If you wish to free me, save Greece by giving her light.
Якщо ти хочеш звільнити мене, спаси Грецію і дай їй світло.I wish the practice would return.
Мені б хотілося, щоб ця практика повернулася.I wish people knew about my mind.
Мені б хотілося, щоб люди знали мою думку.I just wish that she were a different sort of girl.
Просто мені б хотілося, щоб вона була іншою.I wish I still owned that Voodoo 5 6000.
Мені б хотілося, щоб я ще володів Voodoo 5 6000.I wish you would BE…”.
Мені б хотілося, щоб ти був…».I wish we hadn't lived together before we got married.
Я не хотіла жити разом, перш ніж ми одружимося.I wish he would be around.
Мені б хотілося, щоб він був поруч.You are the change that you wish to see in the world.
І ти є та зміна, яку ти хочеш бачити в світі.That depends on where you wish to go", the Cat answered.
Це залежить від того, куди ти хочеш потрапити»,- відповів Кіт.No, but I wish she was.
Ні, але я хотіла їй бути.
