WISH in Czech translation

• přání
• kéž
• škoda
• popřej
• přej
• rád
• popřát
• si přeju
• chtějí
• si přeješ

Examples of using Wish in English and their translations into Czech

Be careful what you wish for, you just might get it.
Dej si pozor na to, co si přeješ, může se ti to splnit.

Puleng… Don't forget to make a wish for your sister. Okay.
Přej si návrat sestry. Puleng… Dobrá.

Dixon, wish me luck.
Dixone, popřej mi štěstí.

I'm good. Oh, wish I had gotten into this business long ago.
Škoda že jsem se do tohodle byznisu nedostal už dávno.

And wish me after cutting the cake. You will have to come home in the evening.
Budeš muset večer přijít domů a popřát mi po nakrojení koláče.

You wish to buy something for your wife?
Ty si přeješ něco koupit pro svou ženu?

Thing? Wish me luck.
Věci? Přej mi štěstí.

Wish me luck. thanks.
Popřej mi štěstí. Díky.

Only I wish it had to be at a ball.
Škoda jen, že to musí být na plese.

Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget.
Jane, možná si to přeješ, ale já přesto nemohu zapomenout.

Thing? Wish me luck?
Přej mi štěstí. Věci?

No.- Wish me luck. Look.
Popřej mi štěstí. Ne, podívej.

Me, too. I wish I would have known you guys back then.
Mně taky. Škoda, že jsem vás tehdy neznala.

You wish you were 5'8.
To si přeješ, aby jsi měl 172cm.

Wish me luck. right. here.
Přej mi štěstí. Správně. Tady.

No, look.- Wish me luck.
Popřej mi štěstí. Ne, podívej.

If you wish, I will have him escorted out. You.
Vy!!! Pokud si přeješ, nechám ho vyvést.

They're starting.- Wish me luck.
Přej mi štěstí.- Začínají.

Look.- Wish me luck.- No.
Popřej mi štěstí. Ne, podívej.

You wish to buy something for your wife?
Ty si přeješ něco koupit ženě?