Examples of using Škoda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Škoda, že nemám víc času tenhle jazyk lépe prostudovat.
Nic. Jen je škoda, že nikomu nemůžeš dát chvilku pokoj.
Né že by ho byla velká škoda.
retro, škoda, klasické auto, česká republika.
No, na čokoládu jsem alergická, a myslím, že květiny jsou škoda peněz.
Škoda, že jsem nezastihl Sama,
Jaká je škoda v tom?
Škoda, prošvihneš moji ženu.
Škoda, že jsem nevěděla, proč je naše město zkažené.
I wish Nic. Jen je škoda, že nikomu nemůžeš dát chvilku pokoj.
It's just unfortunate that you can't give anyone a break.- Nothing.je to jeho škoda.
it's his loss.Měl bys svou energii vložit do budoucnosti. Jaká škoda.
I say… put your energy into the future. What a waste.Škoda, že to s tebou a Trinástkou nevyšlo.
Bummer it didn't work out with you and Thirteen.Škoda, Alvine, zrovna včera jsem je nechal okovat v Possum Trot.
Had'em shod just yesterday over to Possum Trot. Sorry, Alvin.Jaká je škoda v rozhovoru?
What's the harm in talking?Škoda, že nemůžu říct, že tě zase rád vidím.
I wish Žádná velká škoda.
No big loss.Je to škoda nábojů.
It's a waste of bullets.Že je škoda, že nemůžeme na oběd.
That it's a bummer we can't stop for lunch.Škoda, Alvine, zrovna včera jsem je nechal okovat v Possum Trot.
Sorry, Alvin. Had'em shod just yesterday over to Possum Trot.
