CHTĚLA BYCH in English translation

• i would like
• i want
• i would
• i wish
• wanna
• i should like
• i need
• i'm trying
• i wanted

Examples of using Chtěla bych in Czech and their translations into English

A chtěla bych pokoj.
And I need a room.

Chtěla bych nechat vzkaz strážníkovi Lopezové.
I'm trying to get a message to Officer Lopez.

Chtěla bych vědět, pod jakým jménem je rezervován pokoj 724?- Ano?- Promiňte.
Sorry. I need to know a name of the room 724.- Yes.

Ano, tady Bette Porter, chtěla bych najmout pomocnou pracovnici.
Yeah, this is Bette Porter, I'm trying to hire an additional respite worker.

Jime, chtěla bych s vámi později mluvit.
Jim, I need to speak to you later.

Chtěla bych vědět, pod jakým jménem je rezervován pokoj 724?
I need to know what name was room 724 was booked under?

Něco mě už hodně dlouho trápí a chtěla bych vyčistit vzduch.
Something's been bothering me for a really long time, and I need to clear the air.

Chtěla bych někoho milovat.
I just wanna love someone.

Chtěla bych ti pomoct.
I do want to help you.

Chtěla bych, abys taky jednou šel.
I wish you would come too, for once.

Poslouchej, chtěla bych dítě.
Listen, I want to have a baby.

Chtěla bych jednou žít v B. A. Buenos Aires, Big Apple.
I want to be a part of B.A. Buenos Aires, Big Apple.

Ano, chtěla bych být návrhářkou.
Yeah. I'm gonna be a designer.

Chtěla bych letět s vámi.
I wish I was going with you.

Chtěla bych, abys to udělal ty.
I want you to be the one to do it.

Chtěla bych jí vidět až ji dokončíte.
I would Iike to see it when it's finished.

Chtěla bych, abys mi mohl říct o všem, dobře?
I want you to be able to tell me everything, okay?

Chtěla bych, abys byl upřímný, Rossi.
I would have you be honest, Ross.

Chtěla bych přiřadit tváře k těm jménům.
I would like to be able to put a name on every face.

Chtěla bych se zaměřit na jeden problém.
I would just like to concentrate on one issue.