I WANTED in Czech translation

• chtěl jsem
• chtěi jsem
• chtěla jsem
• chtěl bych
• chtěla bych

Examples of using I wanted in English and their translations into Czech

Dear C. C I wanted to apologize for what I said to you.
Drahá C. C Chtěl bych se ti omluvit za to, co jsem ti řekl.

But if I wanted to shoot you, wouldn't it be more like this?
Ale kdybych vás chtěI zastřelit, nebylo by to spíš takto?

I wanted to tell Tom so many times,
Tolikrát jsem to chtěla Tomovi říct…

My only problem is that I wanted to smoke a cigarette before going to bed.
Můj jediný problém je, že jsem si chtěla poslední cigaretu, než půjdu spát.

I was more relaxed; I wanted to skate into the music.
Víc jsem se uvolnila, chtěla jsem to prožít do hudby.

You know how many times I wanted to just give up?
Víš, kolikrát jsem to chtěl prostě vzdát?

No, I just… I wanted the, uh, you know, the male perspective.
Ne, jen jsem to chtěla slyšet z mužského úhlu pohledu.

I mean, I wanted to, but I just… you were afraid.
Teda, chtěl jsem to udělat, ale… Bál ses.

I wanted to tidy up for them. I haven't been here for so long.
Chtěla jsem to tu dát do pořádku, tak dlouho jsem tu nebyla..

I wanted to tell my family as soon as it got serious.
Chtěla jsem to rodině říct hned, jak by to bylo vážné.

I wanted to talk things out, but I lost my nerve to buzz her.
Chtěl jsem to s ní urovnat, ale ani jsem na ní nezazvonil.

I wanted to ask you something. Not just me, but all of us.
Chtěl bych se tě na něco zeptat, vlastně nejen já, my všichni.

I wanted to dig a little deeper before I went to you.
Chtěla jsem to trochu víc prozkoumat, než ti to řeknu.

I think I wanted to the other day but I couldn't find you.
Myslím, že jsem to nedávno chtěl, ale nemohl jsem tě najít.

If I wanted to keep my baby,
Pokud jsem si chtěla nechat dítě,

I wanted to tear the place up a little before they took it.
Chtěl jsem to tam trochu rozcupovat, než si ho vezmou.

Do you remember when I wanted to keep my tennis bag in your closet?
Pamatuješ, jak jsem si chtěla nechat tenisovou tašku ve tvé skříni?

And, you know, the… blah. Anyway, just, I wanted to let you know that I appreciate you.
Mimochodem, a prostě to chci abys věděl, že si tě vážím.

What would you say if I wanted to go out with a coloured girl?
Kdybych si chtěl vyjít s barevnou dívkou?

If i would let her do it. and be safe for as long as i wanted.
Jak dlouho budu chtít, když ji to nechám udělat.