JE VOULAIS in English translation

• i wanted
• i meant
• i would
• i wanna
• i was trying
• i needed
• i would like
• i was going
• i wished
• i asked

Examples of using Je voulais in French and their translations into English

Mais je voulais que Mlle Sanjana ait pu la présenter.
But I wish that Ms. Sanjana could present it in a better way.

Je voulais rendre le manuscrit plus cohérent pour.
I'm trying to make the MS more consistent so that we.

Je vous ai dit que je voulais ces rapports faits avant midi aujourd'hui.
I told you I need those TPS reports done by noon today.

Je voulais ouvrir la fenêtre pour ça. Pour la faire sortir.
I'm trying to open the window to let it out.

Je voulais seulement, tu sais,
I mean, I was just,

J'ai été malhonnête, je voulais que tu le saches.
Because I have been dishonest, and I need you to know.

Je voulais que ce n'était pas un grand phénomène répandu.
I mean that it was not a large and widespread phenomenon.

Exactement ce que je voulais entendre pour commencer ma journée.
That's exactly what I need to hear to start my day.

Je voulais dire que vous êtes tout seul.
What I'm trying to say is I don't see anyone with you.

Non, je voulais savoir ce qui s'était passé avec votre fille?
No, I mean, what happened with your daughter?

Je voulais dire que tu as énormément fait pour ma famille.
What I'm trying to say is that you have really been great for my family.

Je sais plus ce que je voulais dire.
I don't know what the hell I'm trying to say.

Vous m'en avez dit plus que je voulais en savoir.
I think you have told me more than I wish to know.

Tant qu'elle le fait une fois que j'ai obtenu ce que je voulais.
As long as she does it after I get what I need.

Il y a tellement de choses que je voulais lui dire.
There's so many things that I wish I could tell her.

Oui, j'ai été informé sur tout ce que je voulais savoir.
Yes, I have been informed of everything that I need to know.

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
No, that's not what I'm trying to say.

Oui, mais je voulais dire.
Yes, but, what I'm trying to tell you.

C'est pas ce que je voulais dire.
That's not what I'm trying to say.

C'est tout ce que je voulais dire.
That's all I'm trying to say.