JE VOULAIS M' in English translation

• i wanted
• i would
• i want
• i just needed
• i tried

Examples of using Je voulais m' in French and their translations into English

Je voulais m'assurer que ça n'arriverai plus.
I went to make sure it wouldn't happen again.

Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
I Need To Make Sure You're Okay.

Je voulais m'assurer que vous aviez tout ce qu'il vous fallait.
I just wanted to make sure you had everything you need.

Je voulais m'amuser avec vous!
I just want to have fun with you guys!

Je voulais m'assurer qu'on a les mêmes attentes… Pour ça.
I just wanted to make sure that we have the same expectations about that.

Je voulais m'assurer qu'il ait toutes les chances de réussir.
I just wanted to make sure he had every opportunity to succeed.

Je voulais m'assurer que t'allais bien.
I just want to make sure you're okay.

Je voulais m'assurer que tout se passerait le mieux possible.
Because I wanted to make sure that you're as comfortable as possible.

Je voulais m'excuser pour tout à l'heure.
I would like to apologize for my behavior earlier.

Je voulais m'amuser un peu.
I thought I might enjoy myself.

Je voulais m'assurer que ça allait.
I just want to know you're OK.

Je voulais m'assurer que tu t'étais bien installée.
I just want to make sure that you got settled in all right.

C'est pour ça que je voulais m'arrêter.
This is why I did want to retire.

Je suis venu te dire que je voulais m'impliquer.
I came here to tell you that I wanna be a part of this.

mais… je voulais m'assurer que vous et vos frères
but… I wanted to make sure that you

Je voulais m'arrêter, mais, quand j'ai vérifié dans mon rétroviseur,
I would have stopped, but, uh,

Je savais que c'était un endroit où je voulais m'installer pour les prochaines années,» confirme Dunlop.
I knew that it was a place that I wanted to make home for the next few years," confirms the recruit.

Outre le souci de leur sécurité, je voulais m'assurer qu'ils aient les meilleures possibilités d'avenir.
Apart from the concern for their safety I wanted to ensure that they had the best opportunities made available to them.

Je voulais m'assurer que Cole ne serait pas seul,
I tried to make sure Cole wouldn't be alone,

je voulais ouvrir la fenêtre, et je voulais m'échapper.
then thought maybe I would escape.