Examples of using Wanted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
How long did you say you wanted to stay?
That's what you wanted.
Yep, always wanted one.
I could tell you were doing exactly what you always wanted.
And I didn't turn out like you wanted either.
Et je ne suis pas comme tu aurais voulu.
You could have stayed at the Ministry of Defence, if you wanted.
I know I'm the one who wanted this divorce but.
Kathy and me were just wondering if you wanted to come over for dinner.
Kathy et moi nous demandions si tu aimerais venir dîner à la maison.Hard to believe somebody wanted Wes dead.
C'est dur à croire que quelqu'un ai voulu la mort de Wes.You're wrong. I wanted to bring Vanessa home.
C'est moi qui ai voulu ramener Vanesa.You could have killed him if you wanted to.
Tu You always said you wanted to live in Europe.
Tu as toujours dit que tu aimerais vivre en Europe.You could do it if you wanted. Right?
Tu 
Somehow I wanted more.
Quelque part, j'en aurais voulu davantage.That's what you really wanted.
C'est ce que tu aurais voulu, en réalité.He's the one you wanted to marry.
C'est lui que tu aurais voulu épouser.Seems to me like someone in the pageant wanted to send a message.
Il me semble que quelqu'un dans le concours ai voulu envoyer un message.If you have always wanted a grand piano
Ensuring that every child who is born is wanted is also important for the emotional health of the woman and child.
S'assurer que chaque enfant qui vient au monde a été désiré constitue également une façon de veiller à la santé psychologique des femmes et des enfants.Several other sisters had already wanted a contemplative life in Sion,
Plusieurs sœurs déjà avaient désiré la vie contemplative à Sion,
